- 诗文中出现的词语含义
-
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
鹤表(hè biǎo)的意思:形容人的神态安详、沉静,像仙鹤一样风姿绰约。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
绵上(mián shàng)的意思:形容柔软、柔和、不露锋芒。
扫墓(sǎo mù)的意思:指清明节或祭祀祖先时,整理墓地、祭拜祖先的活动。
上田(shàng tián)的意思:指人们在劳动中勤奋奋发,积极向上。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
松手(sōng shǒu)的意思:放开手,不再紧握。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
豚肩(tún jiān)的意思:形容人的肩膀宽厚像猪肩一样。
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
幽堂(yōu táng)的意思:指幽静、清幽的房间或居所。
云施(yún shī)的意思:指在某一领域或某一方面给予大量的帮助或贡献。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 注释
- 幽堂:幽静的内室或书房。
参天:形容树木非常高大。
郭东祭:古代习俗,春季在城东祭祀以祈求丰收。
绵上田:地名,可能指作者家乡的农田。
拂云:高举,接近云端。
鹤表:古人常以鹤象征长寿,鹤巢高飞寓意祭祀。
荐豚肩:豚肩,猪肩肉,古代祭祀常用祭品。
闾里:乡里,平民居住的地方。
先君:已故的父亲。
墓阡:墓地边的小路,此处指墓地。
- 翻译
- 我在这幽静的屋子里闭门了十九年,亲手种植的万棵松树已经高耸入云。
我不愿像别人那样向郭东祭祀祈求,而是自己和母亲在绵上田里耕作。
试问,比起在云间搭建鹤巢表达敬意,又怎能比得过在地上献上猪肩祭品。
我觉得我的生活应当回归平凡,长久地为先父扫墓,守护他的坟地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深的生活状态和对自然的融合。"一闭幽堂十九年"表达了长时间的隐居生活,"万松手种已参天"则显示出隐居者与自然的密切联系,以及时间的流逝和生命力的强大。接下来的两句"懒随人乞郭东祭,自与母耕绵上田"反映了诗人的生活状态,他不随波逐流去参加社交活动,而是选择与母亲一起在田间劳作,这种平淡的生活充满了对家庭和土地的依恋。
"试问拂云施鹤表,何如藉地荐豚肩"这两句则是在探讨隐居者的精神追求和生活态度。这里的"试问"显示出诗人在思考和比较不同的人生选择,而"拂云施鹤表"和"藉地荐豚肩"都是描绘一种与自然和谐相处的情景,体现了隐居者对自由和宁静生活的向往。
最后两句"此身只合安闾里,长为先君扫墓阡"表达了诗人对于归宿的渴望和对祖先的怀念。这里的"此身只合安闾里"强调了他对平静生活环境的追求,而"长为先君扫墓阡"则显示出对家族传统和记忆的尊重。
整首诗通过对隐居生活的描写,展现了诗人内心世界的宁静与坚守,以及对自然、家庭和历史的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢