《酬王昭仪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
灯夜（dēng yè）的意思：灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中，灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
孤馆（gū guǎn）的意思：指独自守望的寂寞之境，也用来形容孤独无依的处境。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。
劲气（jìn qì）的意思：形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
时酒（shí jiǔ）的意思：指适时的酒宴，也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
万叶（wàn yè）的意思：形容数量极多，无法计数或统计。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
自斟（zì zhēn）的意思：自己斟酌，自己考虑。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 愁到浓时酒自斟(zhēn)，挑灯看剑泪痕深。
黄金台：据《上谷郡图经》，黄金台在今河北易县东南十八里，燕昭王置千金于其上，以延天下士，遂以为名。
隗：鲍本《水云集》作“愧”。
碧玉：碧玉，汝南王妾名。
”湘：鲍本《水云集》作“将”。
劲气：寒气。
- 翻译
- 忧愁到浓烈的时候拿酒来自斟，挑亮灯端祥宝剑不觉泪痕已深。
黄金台尚且羞愧缺少知己，碧玉歌即将自叹空有好音。
秋风里万叶飘摇孤馆的梦难成，夜雨中一盏昏灯唤取思乡的心。
昨夜里庭院前面的梧桐私语，那萧萧寒气吹入我短薄衣襟。
- 鉴赏
这首诗《酬王昭仪》由宋代末年至元初时期的诗人汪元量所作，情感深沉，意境深远。诗中以“愁”字开篇，直接点明了诗人内心的忧郁与苦闷。诗人借酒浇愁，挑灯看剑，泪痕满面，表达了对知音难觅的感慨。黄金台的典故，象征着渴望得到赏识和理解的心愿，然而却少有知音，只能空有高雅的音乐才华。秋风梧桐，西窗夜雨，营造出一种孤寂凄凉的氛围，进一步加深了诗人的思乡之情。最后，“庭前昨夜梧桐语，劲气萧萧入短襟”，以梧桐的低语喻指诗人内心的哀伤与孤独，劲气萧萧则描绘了秋风的凛冽，形象地表现了诗人情绪的激荡与内心的坚强。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象运用，展现了诗人复杂而深刻的情感世界。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵司徒富公耆年会诗
古人称宴安，居处必择地。
诸公来河南，有若不期会。
岩岩大司徒，早辞槐鼎贵。
嘉谟纳渊衷，故事留台寺。
构第铜驼坊，开门瀍水次。
居守德爵同，位重官三事。
高轩每过从，纵言谈道艺。
复有乡里贤，夙昔承嘉惠。
崧岭高横空，洛波清见底。
履道追昔游，行厨载芳醴。
燕毛礼所重，安车皆戾止。
年尊二国公，齿序众君子。
愿公寿千秋，慰民瞻具尔。
三载一来朝，当陪天子祀。
初过白沟北望燕山
青山如壁地如盘，千里耕桑一望宽。
虞帝肇州疆域广，汉家封国册书完。
因循天宝兴戎易，痛惜雍熙出将难。
今日圣朝恢远略，偃兵为义一隅安。
次韵韩康公对雨即事有怀五弟
燕閒谁伴泛金焦，注想鸰原望泬寥。
接客后堂聊造适，偃藩临汝正逍遥。
齐名孟季须爰立，一致夷聃异反招。
笔札文章俱第一，风流今不数三萧。