桂州南去与谁同，处处山连水自通。
《送杜秀才归桂林》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 秀 才 归 桂 林 唐 /许 浑 桂 州 南 去 与 谁 同 ，处 处 山 连 水 自 通 。两 岸 晓 霞 千 里 草 ，半 帆 斜 日 一 江 风 。瘴 雨 欲 来 枫 树 黑 ，火 云 初 起 荔 枝 红 。愁 君 路 远 销 年 月 ，莫 滞 三 湘 五 岭 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初起（chū qǐ）的意思：刚开始形成或出现。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
火云（huǒ yún）的意思：形容火势熊熊腾起的样子。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
年月（nián yuè）的意思：指时间的长久流逝，表示岁月的变迁。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
远销（yuǎn xiāo）的意思：指商品远距离销售到外地或外国。
瘴雨（zhàng yǔ）的意思：指瘴疠流行的时候下的雨，也用来形容灾难连绵不断。
千里草（qiān lǐ cǎo）的意思：形容人或事物具有坚韧不拔的精神和毅力。
- 注释
- 桂州：古代地名，位于今广西桂林一带。
南去：向南行去。
与谁同：和谁一起。
两岸：江河的两边。
晓霞：早晨的彩霞。
千里草：形容草色连绵不断，一望无际。
瘴雨：指南方湿热地区特有的、能致病的雨雾天气。
枫树黑：指枫树因湿润而颜色显得更深。
愁君：为你的行程感到担忧。
销年月：耗费时间，消磨岁月。
三湘五岭：泛指湖南、广东、广西交界处的山区，三湘指湖南境内的三条河流，五岭指南岭的五个山岭。
- 翻译
- 谁与我同行去往桂州之南，沿途山水相连自成通道。
晨曦中两岸红霞映照着无边绿草，半帆船在夕阳下乘着江风而行。
阴雨将至时枫树显得格外深黑，火红云霞初升映得荔枝分外红艳。
忧心你的旅程遥远耗费时光，切莫滞留在三湘五岭之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人时的景象和心情。"桂州南去与谁同，处处山连水自通"表达了对共同前往桂州的朋友的怀念，以及沿途风光旖旎、山水相连的自然美景。
"两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风"则形象地描绘出清晨时分，两岸金辉灿烂，远处草地上布满了露珠，而船只在微风中缓缓前行的情景。
接下来的"瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红"展示了即将到来的细雨和阴沉的天气，以及火红色的云彩与果实相映衬的生动画面。
最后，"愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中"表达了对朋友长期离别的忧虑和不舍，以及提醒对方在旅途中不要被湘江流域的崎岖山路所阻碍。
整首诗通过精美的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
荣庆堂分得绝字
蜀江浩渺山巀嵲，钟灵孕和挺英杰。
昔日垂帘卖卜翁，云仍百世绵瓜瓞。
杏花仙子民部郎，特立台端冰玉洁。
九重天上颁玉书，高堂永慰双亲悦。
乌纱翠翟耀青春，金七珠盘飧玉屑。
问渠遐算未可期，漫看黄河几清彻。
云楣揭榜表天恩，天恩滚滚来未竭。
写图作赋当属谁，虎头将军擅三绝。
送遭运郭将军歌
将军原是汾阳族，而父当朝大都督。
少年鼓箧武庠游，诸史群经靡不读。
晋人书法唐人诗，时亦钻研味膏馥。
弯弧试剑早归衙，缙绅讲义多如簇。
京华数目小由基，调弧撚箭玄援哭。
圣明宵旰念南畿，尺一龙章寄心腹。
蛇虎潜踪珑麦青，鲸鲵不惊海波绿。
漕渠污漫输挽劳，萧何无谋刘晏促。
在廷万口借将军，共方提纲整条目。
九重宠任今何隆，要为四海苍生福。
宣尼大训如日月，百姓足时君自足。
伫看紫府报勋庸，玉陛前头秉钧轴。