- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
活受(huó shòu)的意思:承受或忍受活动、工作、压力等。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
篷窗(péng chuāng)的意思:指窗户上的篷子,比喻人的心机和阴险狡诈的本性。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
受苦(shòu kǔ)的意思:遭受痛苦或困苦。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
恨不得(hèn bù dé)的意思:非常希望或渴望做某事,以至于恨不得立即去做。
大江东去(dà jiāng dōng qù)的意思:形容长江奔流向东流去,比喻事物发展势头强大,势不可挡。
玉堂人物(yù táng rén wù)的意思:指在玉堂之上的人物,即指高官显贵或有才德者。
- 注释
- 双调:宫调名。
寿阳曲:曲牌名。
疏斋:元代文学家卢挚的号。
玉堂人物:卢挚曾任翰林学士,故称。
玉堂:官署名,后世称翰林院。
因翰林院为文人所居之处,故元曲多称文士为“玉堂人物”。
篷窗:此指船窗。
- 翻译
- 眼前是横挡的重重青山,弥漫着千万缕烟雾。看不到你憔悴的面容,分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江,随着东流的江水一块逝去。
- 鉴赏
这首元代珠帘秀的《落梅风》描绘了一幅孤独而凄美的画面。开篇“山无数,烟万缕”以壮阔的山水背景,渲染出一种迷茫而深远的氛围。接下来,“憔悴煞玉堂人物”聚焦于主人公,他身处华丽的玉堂之中,却显得无比憔悴和孤独,仿佛被周围的繁华所淹没。
“倚篷窗一身儿活受苦”进一步刻画了他的内心世界,他独自倚靠在窗边,承受着生活的艰辛与孤寂。最后,“恨不得随大江东去!”表达了主人公对解脱的渴望,希望能像江水一样奔流而去,摆脱眼前的困境。
整首诗通过简洁而深情的笔触,展现了主人公在困境中的无奈与向往,以及对自由与归宿的深深追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢