- 拼音版原文全文
伤 杨 弘 贞 唐 /白 居 易 颜 子 昔 短 命 ,仲 尼 惜 其 贤 。杨 生 亦 好 学 ,不 幸 复 徒 然 。谁 识 天 地 意 ,独 与 龟 鹤 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不幸(bù xìng)的意思:指不幸的事情或情况,表示不幸遭遇或不幸的命运。
短命(duǎn mìng)的意思:寿命短暂,生命不长久。
龟鹤(guī hè)的意思:指追求高尚志向、有远大抱负的人。
好学(hào xué)的意思:指善于学习和钻研,勤奋好学。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。
仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。
- 注释
- 颜子:指颜回,孔子的弟子,以德行著称。
昔:从前,过去。
短命:寿命短暂。
仲尼:孔子的尊称。
惜:惋惜。
其贤:他的贤能。
杨生:人名,此处指一个好学者。
亦:也。
好学:爱好学习。
不幸:不幸运。
复:又。
徒然:白白地,无果。
谁识:谁能理解。
天地意:天意或自然的旨意。
独:唯独。
龟鹤年:龟和鹤的寿命很长,常用来象征长寿。
- 翻译
- 颜回早逝生命短,孔子惋惜他才贤。
杨生同样爱学习,可惜命运又作祟。
谁能洞悉天之意,唯有龟鹤享长年。
- 鉴赏
这首诗表达了对逝者杨弘贞的哀悼和赞扬。首句“颜子昔短命,仲尼惜其贤”通过引用孔子的得意弟子颜回早逝,以此比喻杨弘贞英年早逝,孔子对于颜回的惋惜转而映衬出诗人对杨弘贞品德的肯定。次句“杨生亦好学,不幸复徒然”则直接点明杨弘贞勤于学习,但不幸的是他的努力并未得到相应的成果,给人以深刻的无常感。
第三句“谁识天地意,独与龟鹤年”中,“龟鹤”象征长寿和祥瑞之物,诗人通过设问,表达了对杨弘贞短命的不解和哀叹,同时也反映出古人对于自然、宇宙力量的敬畏和无奈。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过对比和象征的手法,展现了诗人对于逝者才华与短命的深切感慨。白居易以其平实且富有感情的诗风,在这里体现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘·清泪如铅
清泪如铅。
叹咸阳送远,露冷铜仙。
岩花粉堕雪,津柳暗生烟。
寒食後,暮江边。
草色更芊芊。
四十年,留春意绪,不似今年。
山阴欲棹归船。
暂停杯雨外,舞剑灯前。
重逢应未卜,此别转堪怜。
凭急管,倩繁弦。
思苦调难传。
望故乡,都将往事,付与啼鹃。
一萼红·怨东风
怨东风。
把韶华付去,秾李小桃红。
黄落山空,香销水冷,此际才与君逢。
敛秋思、愁肠九结,拥翠袖、应费剪裁工。
晕脸迎霜,幽姿泣露,寂寞谁同。
休笑梳妆淡薄,看浮花浪蕊,眼底俱空。
夜帐云闲,寒城月浸,有人吟遍深丛。
自前度、王郎去後,旧游处、烟草接吴宫。
惟有芳卿寄言,蹙损眉峰。