小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诗经•国风•周南》
《诗经•国风•周南》全文
秦 / 佚名


关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女君子好逑
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女寤寐求之。
求之不得,寤寐思服
悠哉悠哉,辗转反侧
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。

(0)
拼音版原文全文
shījīngguófēngzhōunán
xiānqín / míng


guānguānjiūzàizhīzhōu

yǎotiǎoshūjūnhǎoqiú

cānchàxìngcàizuǒyòuliúzhī

yǎotiǎoshūmèiqiúzhī

qiúzhīmèi

yōuzāiyōuzāiniǎnzhuǎnfǎn

cānchàxìngcàizuǒyòucǎizhī

yǎotiǎoshūqínyǒuzhī

cānchàxìngcàizuǒyòumàozhī

yǎotiǎoshūzhōngzhī

诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

反侧(fǎn cè)的意思:指事物的发展或变化与原来的状态截然相反。

鼓乐(gǔ yuè)的意思:指喜庆的音乐和鼓声,常用来形容欢乐、热闹的场面。

关雎(guān jū)的意思:关雎是一个古代的成语,用来形容一个人在感情失意时的悲伤与忧愁。

关关(guān guān)的意思:形容关系密切或相互依存。

好逑(hào qiú)的意思:指夫妻之间感情和睦,相互关心、支持、帮助。

雎鸠(jū jiū)的意思:比喻夫妻相爱、相守一生。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。

淑女(shū nǚ)的意思:指品德高尚、行为端庄的女子。

思服(sī fú)的意思:表示深深地佩服、敬服。

寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

辗转(zhǎn zhuǎn)的意思:形容经历多次转折、周折;反复思索、忧虑。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

君子好逑(jūn zǐ hǎo qiú)的意思:君子指品德高尚的人,好逑指喜欢结交朋友。表示君子喜欢交朋友,乐于结交志同道合的人。

求之不得(qiú zhī bù dé)的意思:指追求的东西得不到,却又非常想要。

寤寐求之(wù mèi qiú zhī)的意思:形容非常渴望得到某种东西,不分昼夜地追求。

窈窕淑女(yǎo tiǎo shū nǚ)的意思:形容女子体态修长、仪态优雅。

辗转反侧(zhǎn zhuǎn fǎn cè)的意思:形容思虑烦闷,夜不能寐。

注释2

1、关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠:一种水鸟,一般认为就是鱼鹰,传说它们雌雄形影不离。洲:水中的陆地。窈窕淑女:贤良美好的女子。窈窕,文静美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑女:善良美好的女子。好逑:好的配偶。

2、参差:长短不齐的样子。荇菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。左右流之:这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。寤寐:醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。

3、服:思念。悠哉悠哉:思念之情绵绵不尽,思念深长的样子。

4、琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。

5、芼:挑选。钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。

译文

关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。

参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。

追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。

参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟对她表示亲近。

参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子,用钟鼓奏乐来使她快乐。

赏析

《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。所以差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《关雎》。

通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

《关雎》的内容其实很单纯,是写一个“君子”对“淑女”的追求,写他得不到“淑女”时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚:“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称,而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐,那是要有相当的地位的。以前常把这诗解释为“民间情歌”,恐怕不对头,它所描绘的应该是贵族阶层的生活。另外,说它是情爱诗当然不错,但恐怕也不是一般的爱情诗。这原来是一首婚礼上的歌曲,是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。《诗经·国风》中的很多歌谣,都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能,又兼有礼仪上的实用性,只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了,就仅当作普通的歌曲来看待。把《关雎》当作婚礼上的歌来看,从“窈窕淑女,君子好逑”,唱到“琴瑟友之”“钟鼓乐之”,也是喜气洋洋的,很合适的。

当然这首诗本身,还是以男子追求女子的情歌的形态出现的。之所以如此,大抵与在一般婚姻关系中男方是主动的一方有关。就是在现代,一个姑娘看上个小伙,也总要等他先开口,古人更是如此。娶个新娘回来,夸她是个美丽又贤淑的好姑娘,是君子的好配偶,说自己曾经想她想得害了相思病,必定很讨新娘的欢喜。然后在一片琴瑟钟鼓之乐中,彼此的感情相互靠近,美满的婚姻就从这里开了头。即使单从诗的情绪结构来说,从见关雎而思淑女,到结成琴瑟之好,中间一番周折也是必要的:得来不易的东西,才特别可贵,特别让人高兴。

这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范,主要是由于有这些特点:

首先,它所写的爱情,一开始就有明确的婚姻目的,最终又归结于婚姻的美满,不是青年男女之间短暂的邂逅、一时的激情。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情,更为社会所赞同。

其次,它所写的男女双方,乃是“君子”和“淑女”,表明这是一种与美德相联系的结合。“君子”是兼有地位和德行双重意义的,而“窈窕淑女”,也是兼说体貌之美和德行之善。这里“君子”与“淑女”的结合,代表了一种婚姻理想。

再次,是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到,这诗虽是写男方对女方的追求,但丝毫没有涉及双方的直接接触。“淑女”固然没有什么动作表现出来,“君子”的相思,也只是独自在那里“辗转反侧”,什么攀墙折柳之类的事情,好像完全不曾想到,爱得很守规矩。这样一种恋爱,既有真实的颇为深厚的感情(这对情诗而言是很重要的),又表露得平和而有分寸,对于读者所产生的感动,也不致过于激烈。

以上种种特点,恐怕确实同此诗原来是贵族婚礼上的歌曲有关,那种场合,要求有一种与主人的身份地位相称的有节制的欢乐气氛。而孔子从中看到了一种具有广泛意义的中和之美,借以提倡他所尊奉的自我克制、重视道德修养的人生态度,《毛诗序》则把它推许为可以“风天下而正夫妇”的道德教材。这两者视角有些不同,但在根本上仍有一致之处。

古之儒者重视夫妇之德,有其很深的道理。

在第一层意义上说,家庭是社会组织的基本单元,在古代,这一基本单元的和谐稳定对于整个社会秩序的和谐稳定,意义至为重大。

在第二层意义上,所谓“夫妇之德”,实际兼指有关男女问题的一切方面。“饮食男女,人之大欲存焉”(《礼记·礼运》),孔子也知道这是人类生存的基本要求。饮食之欲比较简单(当然首先要有饭吃),而男女之欲引起的情绪活动要复杂、活跃、强烈得多,它对生活规范、社会秩序的潜在危险也大得多,孔子也曾感叹:“吾未见好德如好色者。”(《论语》)所以一切克制、一切修养,都首先要从男女之欲开始。这当然是必要的,但克制到什么程度为合适,却是复杂的问题,这里牵涉到社会物质生产水平、政治结构、文化传统等多种因素的综合,也牵涉到时代条件的变化。当一个社会试图对个人权利采取彻底否定态度时,在这方面首先会出现严厉禁制。相反,当一个社会处于变动时期、旧有道德规范遭到破坏时,也首先在这方面出现恣肆放流的情形。回到《关雎》,它所歌颂的,是一种感情克制、行为谨慎、以婚姻和谐为目标的爱情,所以儒者觉得这是很好的典范,是“正夫妇”并由此引导广泛的德行的教材。

由于《关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情,又要求对这种感情加以克制,使其符合于社会的美德,后世之人往往各取所需的一端,加以引申发挥,而反抗封建礼教的非人性压迫的人们,也常打着《关雎》的权威旗帜,来伸张满足个人情感的权利。所谓“诗无达诂”,于《关雎》则可见一斑。

作者介绍

佚名
朝代:宋

猜你喜欢

散水岩漱玉亭

高从云际落崔嵬,疑决银潢一派来。

散漫难收珠网绽,琤瑽不断玉山摧。

寻源谁到烟霞路,税驾聊倾沆瀣杯。

向暮危亭上灯火,水精帘下烛房开。

(0)

惊秋示三茅山人陈谷

晚来枕簟凉,杖屦望平野。

疾风卷浮云,黄叶如雨下。

奈此急景何,忽过如奔马。

九丹功未成,幽恨将谁写。

(0)

岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道蕴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃为诗兼简居士公济彼上人冲晦

檐外惊风幽鸟归,窗间独坐事还稀。

初看历日新年近,喜见山林骤雪飞。

但忆故人能有咏,宁怀久客此无衣。

鲍昭汤老能乘兴,城郭何如大翠微。

(0)

湖上晚归

人间薄游罢,归兴寻旧隐。

春岸行未穷,夕阳看欲尽。

岚光山际淡,天影水边近。

自怜幽趣真,清吟更长引。

(0)

即事偶书

世道逢消长,人情徇爱憎。

光华如石火,明灭似风灯。

巢幕堪忧燕,垂天不羡鹏。

危心戒行险,视履益兢兢。

(0)

致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗

醽渌如渑味似饴,朝回何必典春衣。

序宾留饮觞无算,速父供甘羜更肥。

不惜郫筒令远寄,惟忧辽豕得深讥。

小家曲糵君谙在,莫使邯郸枉见围。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7