岂料才如此，空嗟命不长。
《万宣教挽诗》全文
- 拼音版原文全文
万 宣 教 挽 诗 宋 /王 炎 家 有 青 箱 学 ，文 名 早 擅 场 。诸 公 争 汲 引 ，万 里 可 腾 骧 。岂 料 才 如 此 ，空 嗟 命 不 长 。云 山 埋 玉 树 ，松 柏 倍 凄 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
汲引（jí yǐn）的意思：汲引指的是取水，比喻获取或借鉴他人的经验、智慧、知识等。
埋玉（mái yù）的意思：指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青箱（qīng xiāng）的意思：指年轻人，也指年轻有为的人。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
擅场（shàn chǎng）的意思：擅场是指在某个领域或场合中非常擅长，能够熟练地应对各种情况。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
腾骧（téng xiāng）的意思：形容马儿奔腾跳跃的样子，比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。
文名（wén míng）的意思：指文人名士的声望和名誉。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
青箱学（qīng xiāng xué）的意思：指年轻人勤奋学习，努力进取。
- 翻译
- 家中有个藏书箱，学问早就闻名乡场。
众多官员争相提拔，才华横溢能远扬。
谁曾想才华出众，却叹命运太短促。
英华如玉树被埋没，松柏更显凄凉景象。
- 注释
- 家：家庭。
青箱：藏书箱，比喻学问渊博。
学：学问。
文名：文学名声。
擅场：在某领域有名气。
诸公：各位官员。
汲引：提拔，引荐。
万里：极言路途遥远。
腾骧：飞跃，形容才能出众。
岂料：谁料，未曾想到。
才如此：才华如此出众。
空嗟：徒然叹息。
命不长：寿命不长。
云山：高山峻岭，象征埋没。
埋玉树：比喻才华被埋没。
松柏：常用来象征坚贞和哀悼。
倍凄凉：更加凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王炎的挽诗，用于悼念逝去的亲友。诗中的“青箱学”指的是书籍或知识，是古人收藏书籍的木制箱子，“文名早擅场”表明了诗人从小就在文学上颇有成就，受到了世人的认可和赞誉。
“诸公争汲引，万里可腾骧”则形象地描述了诗人在文学上的才华横溢，受到同行们的推崇，连绵不断，如同能飞跃万里的良马一样。然而，“岂料才如此，空嗟命不长”表达了一种哀伤之情，对于诗人的英年早逝感到无比惋惜。
最后，“云山埋玉树，松柏倍凄凉”则是用自然景象来抒发对逝者的怀念之情。云雾缭绕的山中似乎埋葬了珍贵如玉一般的生命，而那长存不衰的松柏在这凄凉的环境中显得更加孤独和悲哀。
整首诗通过对诗人才华的赞美与英年早逝的哀叹，表现出深切的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬居甫登后山
人老东山隐，春归北斗城。
精庐青嶂合，华盖碧云擎。
落日不愁晚，半蟾方接明。
端能数过访，无惜夜车声。
阻风泊塘阴寨登四望山用前韵
行藏端在我，富贵本非吾。
不是迷邦宝，休云被褐珠。
官方邻厮役，贤有隐佣奴。
所至何妨乐，车轮未朽蒲。
次韵诚斋醉卧海棠图之什
海棠宁莫种，种须千万株。
濯锦江头锦漫谷，斧斤不赦如薪枯。
乍逢樵人莫逢杨氏女，遗恨年年泣朝露。
杨氏自媚昭阳宫，海棠自映扶桑树。
山城幽独逢坡翁，一洗千载尘埃蒙。
张园锦障人所惜，醉里看花尽英特。
酒满衣襟花满裳，只许茶铛近笔床。
顾影鬅鬙醒还卧，乌巾正堪漉白堕。
只恐明朝雨霏霏，花雨征帆各自飞。
休论长篇与短韵，且与春风写音问。
此人此句皆可图，底须紫凤并天吴。