《归州重五》全文
- 拼音版原文全文
归 州 重 五 宋 /陆 游 斗 舸 红 旗 满 急 湍 ，船 窗 睡 起 亦 闲 看 。屈 平 乡 国 逢 重 五 ，不 比 常 年 角 黍 盘 。
- 翻译
- 小舟疾驰在红旗招展的湍急江流中，船舱里的人醒来后也悠闲地欣赏着窗外景色。
诗人想起了屈原家乡的传统习俗，在端午节这一天，与往常不同，不再只是品尝粽子。
- 注释
- 斗舸：小舟。
红旗：红色旗帜。
急湍：湍急的江流。
船窗：船舱窗户。
睡起：醒来。
闲看：悠闲地看。
屈平：指屈原，古代楚国诗人。
乡国：故乡。
重五：端午节（农历五月初五）。
常年：平常年份。
角黍：粽子。
盘：盘子，这里指食物。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在归州端午节时的情景。"斗舸红旗满急湍"，以生动的景象开篇，展现了舟行江上的快速与热闹，船只上飘扬的红旗与湍急的水流形成鲜明对比，显示出节日的喜庆气氛。"船窗睡起亦闲看"，诗人醒来后从船窗中向外看，尽管舟行匆忙，他却心境悠闲，流露出对眼前景致的欣赏。
"屈平乡国逢重五"，诗人提及屈原，端午节又称重午，是纪念这位古代爱国诗人的日子，诗人借此表达了对屈原的敬仰和对传统文化的认同。"不比常年角黍盘"，与寻常的端午节相比，这里的庆祝方式可能更为简朴，没有丰盛的粽子（角黍）之盘，但情感内涵更为深厚，体现了诗人对历史文化的感慨和对个人境遇的反思。
总的来说，这首诗通过舟行归州的端午节场景，融入了对屈原的怀念和对传统节日习俗的深沉思考，展现了诗人独特的节日体验和个人情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵双头牡丹
春入多情草木妖，霓裳相倚奏咸韶。
玉栏一样红如洗，不比觚棱锁二乔。
鄱阳分水岭
转山五七里，涉涧十百所。
碎石铁蒺藜，锐石木龃龉。
岂但行人难，亦复念我马。
水涸尚自可，况乃值过雨。
正月春气动，江南异北土。
崖溜一已滴，奔湍怒如鼓。
缅怀十载前，荆蜀及湓渚。
大阃走铃檄，杂遝混民旅。
此驿既已废，十步九榛莽。
军行不赍粮，所至赖钞掳。
中产得几家，迁避入深坞。
穷户无一物，草棘障环堵。
前冈二客来，望我百步许。
意其为武夫，疾走蔽险阻。
人情既可见，避兵如避虎。
矧肯治私道，筑削费杵斧。
丛篁鸣野鸟，黯黯天欲雨。
老矣为此游，作诗记良苦。