小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《休日饮直之运属家》
《休日饮直之运属家》全文
宋 / 吴儆   形式: 七言律诗

天与吾人臭味同,一官落魄郡城东。

偶逢休暇凫鹜,閒拂尘埃鼎钟

适意不知华衮贵,醉馀聊看舞裙红。

只愁寒漏群动,又踏朝靴逐晓风。

(0)
拼音版原文全文
xiūyǐnzhízhīyùnshǔjiā
sòng / jǐng

tiānrénchòuwèitóngguānluòjùnchéngdōng

ǒuféngxiūxiázhuīxiánchénāikāndǐngzhōng

shìzhīhuágǔnguìzuìliáokànqúnhóng

zhīchóuhánlòucuīqúndòngyòucháoxuēzhúxiǎofēng

诗文中出现的词语含义

朝靴(cháo xuē)的意思:指早晨穿的鞋子,比喻早晨的工作或起步阶段。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。

鼎钟(dǐng zhōng)的意思:形容声音洪亮、威严庄重。

拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。

凫鹜(fú wù)的意思:比喻人们的行为模仿别人,没有自己的主见。

寒漏(hán lòu)的意思:

(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗:“九门寒漏彻,万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词:“滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》:“箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗:“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗:“严冬寒漏长,此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗:“病里秋风惊已至,坐来寒漏不禁长。”

华衮(huá gǔn)的意思:指一个人的才华和品德非常出众,令人钦佩。

郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。

落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。

群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。

适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。

吾人(wú rén)的意思:指自己或我们

休暇(xiū xiá)的意思:放假、休息的时间。

翻译
上天赋予我与众人相同的志趣,我在失意时身处郡城东边。
偶尔在闲暇时追随水鸟,擦拭尘埃欣赏古钟的韵律。
沉浸在满足中,不觉华丽官服的价值,酒醒后随意欣赏舞者的红裙。
只担心寒冷的滴漏催促万物苏醒,又要踏着朝靴迎着晨风赶路。
注释
臭味:志趣、兴趣。
一官落魄:仕途失意,官位低落。
追凫鹜:追随水鸟,比喻闲适的生活。
华衮:华丽的官服。
寒漏:滴漏计时器,代指时间流逝。
朝靴:官员上朝穿的靴子。
晓风:清晨的风。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个休闲的日子里,放松心情,享受生活的情景。开头两句“天与吾人臭味同,一官落魄郡城东”表达了一种超脱世俗、与自然合一的境界,同时也透露出诗人对仕途的淡然和超越。

“偶逢休暇追凫鹜,閒拂尘埃勘鼎钟”两句,则是说在闲暇时刻,诗人喜欢追逐着小鸟玩耍,同时用拂去尘埃来比喻整理心情,勘(考察)鼎钟则象征对古风雅乐的追求和欣赏。

“适意不知华衮贵,醉馀聊看舞裙红”表达了诗人在享受生活中,对物质财富的淡漠,以及对美好事物的欣赏,他沉浸于酒意之中,随意观赏着舞女的衣衫。

最后两句“只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风”则表达了诗人唯一担忧的是时间流逝,以及在清晨的寒风中穿上朝靴开始新的一天,这里也有对光阴迅速流逝的无奈。

整首诗通过对自然、生活和情感的描绘,展现了诗人超然物外、享受闲适生活的态度,以及他对时间易逝的感慨。

作者介绍
吴儆

吴儆
朝代:宋   字:恭父   籍贯:休宁(今属安徽)   生辰:jǐng)(1125~1183

吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
猜你喜欢

杂歌谣辞.鸡鸣曲

星稀月没上五更,胶胶角角鸡初鸣。

征人牵马出门立,辞妾欲向安西行。

再鸣引颈檐头下,月中角声催上马。

才分曙色第三鸣,旌旗红尘已出城。

妇人上城乱招手,夫婿不闻遥哭声。

长恨鸡鸣别时苦,不遣鸡栖近窗户。

(0)

蝶三首·其三

寿阳公主嫁时妆,八字宫眉捧额黄。

见我佯羞频照影,不知身属冶游郎。

(0)

题水月台

平流白日无人爱,桥上闲行若个知。

水似晴天天似水,两重星点碧琉璃。

(0)

龙池春草

龙池清禁里,芳草傍池春。

旋长方遮岸,全生不染尘。

和风轻动色,湛露静流津。

浅得承天步,深疑绕御轮。

鱼寻倒影没,花带湿光新。

肯学长河畔,绵绵思远人。

(0)

赠永崇李将军充襄阳制置使

拜官门外发辉光,宿卫阴符注几行。

行处近天龙尾滑,猎时陪帝马鬃香。

九城王气生旗队,万里寒风入箭疮。

从此浩然声价歇,武中还有李襄阳。

(0)

题晰上人贾岛诗卷

贾生诗卷惠休装,百叶莲花万里香。

供得半年吟不足,长须字字顶司仓。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7