小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李钧寿花堂》
《李钧寿花堂》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

石上菖蒲十二节,仙人服之好颜色

根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。

夫子自少读道书,年未五十嗜欲除。

河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠。

一醉斗酒自如鬼物窥觇睢盱

菖蒲花开寿之符,白发变黑颜如朱。

它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

发变(fā biàn)的意思:指事物发展、变化的情况。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

鬼物(guǐ wù)的意思:指邪恶可怕的东西或人。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。

酒心(jiǔ xīn)的意思:指饼干、糕点等食品内部夹有酒馅,也比喻内心深处的真实想法、意愿或秘密。

开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。

窥觇(kuī chān)的意思:偷窥、观察别人隐私

流通(liú tōng)的意思:指货物在市场上自由买卖、交换的状态。

辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。

拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。

蟠龙(pán lóng)的意思:形容事物盘绕曲折,如龙蟠。

嗜欲(shì yù)的意思:指人贪爱、沉迷于某种欲望或嗜好。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

睢盱(suī xū)的意思:形容眼神专注、目不转睛地盯着看。

它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

叶中(xié zhōng)的意思:指在众多人中间,也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。

自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。

翻译
石上的菖蒲长有十二节,仙人服用它能面色红润。
它的根像盘旋的龙难以得到,叶片中的花又谁知道呢。
先生自小研读道家书籍,五十岁前已去除欲望。
河流直通天际无需绞车,流入金鼎炼化成珍珠。
即使醉酒斗酒,内心依然平静,鬼怪窥视也会惊讶。
菖蒲花开象征长寿,能让白发变黑,面色红润如朱砂。
将来某日我会拜访你的茅屋,拍手笑我说的话并非虚假。
注释
菖蒲:一种多年生草本植物。
仙人:神话传说中的长生不老之人。
蟠龙:形容根部盘曲如龙。
复识:再认识,知晓。
道书:道教的典籍。
嗜欲:强烈的欲望。
辘轳:古代提升水的机械。
金鼎:古代炼丹的器具。
心自如:内心平静。
鬼物:神话中的超自然生物。
惊睢盱:惊愕的样子。
寿之符:长寿的象征。
颜如朱:面色红润如朱砂。
三茆:泛指隐居之处。
庐:房屋。
虚:虚假,不实。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《李钧寿花堂》,主要描绘了石上菖蒲的神奇与象征意义。诗人首先赞美菖蒲的十二节茎干,暗示其长寿和灵性,称其能使服用者容颜焕发。接着描述菖蒲根部如蟠龙般珍贵,叶子中能开花却鲜有人知,暗示其非凡之处。

诗人以夫子为例,讲述其自小研读道书,年过半百去除俗念,将菖蒲视为通天的神秘力量,将其融入金鼎炼化成珠,寓意其药效非凡。饮酒后仍能保持清醒,连鬼怪也为之惊讶,进一步强调菖蒲的神奇效果。

最后,诗人预言菖蒲花开预示着长寿,甚至能令白发转黑,面容红润。他期待未来有机会拜访友人李钧,亲眼见证菖蒲的功效,以此证明之前的描述并非虚言。整首诗通过菖蒲这一意象,表达了对长寿、健康和超凡生活的向往与赞美。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送高士敦赴成都钤辖二首

玉钤金印临参井,控蜀通秦四十州。
日下书来望鸿雁,江头花发醉貔貅。
巴滇有马驹空老,林箐无人叶自秋。
能为将军歌此曲,鸣机割锦与缠头。

(0)

送舅氏野夫之宣城二首

藉甚宣城郡,风流数贡毛。
霜林收鸭脚,春网荐琴高。
共理须良守,今年辍省曹。
平生割鸡手,聊试发硎刀。

(0)

送少章从翰林苏公余杭

东南淮海惟扬州,国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎,但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此,故应当家有季子。
时来谁能力作难,鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐,从师学道也不恶。
但使新年胜故年,即如常在郎罢前。

(0)

题伯时画顿尘马

竹头抢地风不举,文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘,亦思归家洗袍袴。

(0)

题杜盘涧叟冥鸿亭

少陵杜鸿渐,颇薰知见香。
风流有诸孙,结屋庐山阳。
藉交游侠窟,猎艳少年场。
光怪惊邻里,收身反摧藏。
江湖拍天流,罗网盖稻粱。
安能衍衍饱,遂欲冥冥翔。
畏影走万里,不如就阴凉。
亭东亭西渺烟水,稻田衲子交行李。
古灵庵下倚寒藤,莫向明窗钻故纸。

(0)

题刘将军雁二首

滕王蛱蝶双穿花,东丹胡马歕胡沙。
祁连将军一笔雁,生不并世俱名家。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7