小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄处士梁烛》
《寄处士梁烛》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[东]韵

贤哉君子风,讽与古人同。

采药楚云里,移家湘水东。

星霜秋野阔,雨雹夜山空。

早晚相招隐,深耕老此中。

(0)
拼音版原文全文
chùshìliángzhú
táng / zhāngqiáo

xiánzāijūnfēngfěngréntóng
cǎiyàochǔyúnjiāxiāngshuǐdōng

xīngshuāngqiūkuòbáoshānkōng
zǎowǎnxiāngzhāoyǐnshēngēnglǎozhōng

诗文中出现的词语含义

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

秋野(qiū yě)的意思:秋天的原野,指广阔的田野或草地。

深耕(shēn gēng)的意思:指农田的深耕细作,也用来比喻深入细致地开展工作或学习。

霜秋(shuāng qiū)的意思:指秋季初霜降临的时候。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。

移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

君子风(jūn zǐ fēng)的意思:指君子的风度和风范,即君子之风。

翻译
高尚啊,君子之风,其教诲与古人的智慧相通
在楚地云雾缭绕之处采摘草药,举家迁至湘水之东
星霜铺展,秋野辽阔无边,雨雹敲打,夜晚的山峦显得格外空寂
或早或晚,彼此相约归隐于此,愿在此深耕终老
注释
贤哉:赞美君子品德高尚。
君子风:指君子的气质、修养和行为风貌。
讽:此处指教诲、训诫。
古人:古代有智慧的人。
同:相同,相通。
采药:采摘草药,常喻隐居生活或追求清高脱俗的生活方式。
楚云:楚地的云雾,代指楚地(古代中国的一个地域名)。
里:方位词,这里指云雾缭绕的深处。
移家:搬家,迁移住所。
湘水东:湘江以东,湘江是中国的一条重要河流。
东:方位词,东方,这里指湘江的东岸或东面地区。
星霜:星宿与霜露,常用来比喻岁月流逝或环境的清冷。
秋野:秋天的原野。
阔:宽阔,广大。
雨雹:雨夹冰雹,表示天气恶劣。
夜山:夜晚的山峦。
空:空旷,寂静。
早晚:或早或晚,早晚之间,这里指不定时。
相招隐:互相邀请归隐,共同过隐居生活。
深耕:深入细致地耕种土地,这里比喻深入简出、安于田园的生活状态。
老此中:在此地终老,度过余生。
鉴赏

这首诗描绘了一位君子贤达的高洁品格和与古人相同的情操。开篇两句“贤哉君子风,讽与古人同”即是对这种美德的赞颂,其中“讽”字表明了对古人的追慕和比较。接着,“采药楚云里,移家湘水东”两句展现了诗人对于自然生活的向往,以及他移居新环境的情景。这里的“楚云”与“湘水”都是南方地区的特定地理标志,通过这些意象,诗人传达了一种归隐田园的愿望。

中间两句“星霜秋野阔,雨雹夜山空”描绘了秋季自然界的寂寥和广阔。这里“星霜”的出现营造出一种清冷而又辽阔的氛围,而“雨雹夜山空”则增添了一种孤独与静谧的感觉。

最后,“早晚相招隐,深耕老此中”两句表达了诗人对于归隐生活的期待和对未来生活的坚持。其中“早晚相招隐”意味着与志同道合之士相互勉励,共同追求隐逸的生活;而“深耕老此中”则是对这种生活方式的坚守和对土地的深耕细作。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对隐逸生活的向往,表达了诗人对于高洁人格的追求和对简单生活的向往。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

太平山房·其四

一榻挂楼居,八窗映碧虚。

观空腾野马,纵目数游鱼。

懒慢身堪寄,登临眼独舒。

门前花鸟乱,疑枉故人车。

(0)

南游八首·其二

为观瀑布登高阁,悬流百仞空中落。

山僧不见雪花飞,指点岩头说旱涸。

(0)

省躬诗·其一二六

点检从前事,感应如桴鼓。

勿云方寸幽,天公于此睹。

(0)

省躬诗·其九十八

以言教者雠,以言教者讪。

几席笑谈间,好师成大患。

(0)

省躬诗·其十六

孟子善养气,此气即此理。

禀气人人知,理则远言取。

(0)

屈指归来日效白体七首·其六

屈指归来日,荒园满绿苔。

夷犹堪得句,放浪可衔杯。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7