小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送方辰孙赴崇安尉》
《送方辰孙赴崇安尉》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

遁翁精舍荒凉,君去应先炷瓣香

畴昔二难贤可并,即今一个弱堪伤。

时平多有农耕野,官好浑无卒下乡

莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌。

(0)
拼音版原文全文
sòngfāngchénsūnchóngānwèi
sòng / liúzhuāng

dùnwēngjīngshèjiǔhuāngliángjūnyìngxiānzhùbànxiāng

chóuèrnánxiánbìngjīnruòkānshāng

shípíngduōyǒunónggēngguānhǎohúnxiàxiāng

zuòxúnchánghuángshòukànzhēnxiàngwèinánchāng

诗文中出现的词语含义

瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

二难(èr nán)的意思:指面临两个难题或困境,无法抉择或解决。

荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。

农耕(nóng gēng)的意思:指辛勤努力地工作或耕种,比喻付出辛勤的努力去追求事业或目标。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

下乡(xià xiāng)的意思:指农民外出务农、探亲或参观学习等活动。

贤可(xián kě)的意思:形容人非常聪明、有才智、有道德修养。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。

子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。

翻译
遁翁的居所长久荒废,你离去想必会先点上香火。
昔日的两位贤者可相提并论,如今只剩一人,显得孤单凄凉。
时局太平,田野间多是农夫耕作,官员们几乎不再下乡巡查。
不要把这普通的官职看轻,你就像当年的子真,也曾担任过南昌县尉。
注释
遁翁:指隐士或已故之人。
精舍:精致的书斋或修行处。
荒凉:无人打理,显得冷清。
君:对对方的尊称,这里指离去的人。
炷瓣香:点燃香火,表示敬意或怀念。
畴昔:往昔,从前。
贤可并:才能出众,可以相提并论。
弱堪伤:形单影只,令人怜悯。
时平:社会安定,太平时期。
农耕野:农民在田野劳作。
卒:古代对官吏的称呼,此处指官员。
下乡:到乡村巡查。
寻常:平常,普通。
黄绶:黄色的印绶,古代低级官员的标志。
子真:历史上的人物,可能指有类似经历的人。
尉南昌:担任南昌县尉的官职。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远和超脱的情怀,开篇即以“遁翁精舍久荒凉”展现出一种岁月静好而又带有几分凄清的意境。这里的“遁翁”指隐居之士,其精舍因长时间无人问津而显得寂寞冷清。这不仅是对自然环境的描写,也反映了诗人内心的一种孤独和淡泊。

紧接着,“君去应先炷瓣香”一句,表达了一种别离之情。这里的“炷瓣香”通常用于佛教礼仪,寓意深长,暗示着一种超然物外的境界。在告别之际,诗人提醒对方要在启程前先行点燃香烛,这既是对朋友离去的一种祝愿,也是一种精神寄托。

“畴昔二难贤可并,即今一个弱堪伤”两句,则抒写了过去与现在的对比。古人常以“二难”指代困难和挫折,这里“即今一个弱堪伤”,则表现出诗人对于现实中的不易和脆弱所感同身受之痛。

接下来的“时平多有农耕野,官好浑无卒下乡”两句,则描绘了一种社会景象。在太平盛世里,农民勤劳地在田间劳作,而官员则不愿意回到自己的家乡。这里透露出的可能是对官场生活的不满和厌倦。

最后,“莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌”两句,则是一种告诫和自勉。诗人劝慰对方不要像平常那样以物质礼物(黄绶)来衡量情谊,而是希望能够在精神上得到理解和支持。最后一句“子真向亦尉南昌”则表达了诗人对于友人的期许,愿意陪伴其到达目的地,即使是远离的南昌。

总体而言,这首诗通过对自然环境、人际关系以及个人情感的描写,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

游长松闻捷音

十里登山访定身,衣边犹带簿书尘。

僧厨笋蕨随斋钵,禅窟香灯话宿因。

便可扶犁老岷蜀,已闻传檄定咸秦。

家家钗钏何须惜,难买尧眉一笑春。

(0)

十月十五日同黄大博出城

休沐来寻九里松,故因晴日觉春容。

寒馀浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重。

倦向山僧谈白叶,归从逋客醉黄封。

尘埃眯目成深省,何处招提鸣晓钟。

(0)

登宝公塔·其二

三尺杖头閒一把,兴亡随分百馀年。

我来但爱松风好,觅得僧窗一觉眠。

(0)

小孤二绝句·其二

瑶池缥缈是吾家,尝忆清觞覆九霞。

雾鬓风鬟天下饰,可须人世俗铅华。

(0)

次韵陆子望欲假家集

先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。

涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。

北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。

楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

(0)

八月十八夜月有怀伯封

秋半青要未降霜,溪边独对露华凉。

风清月白兴不浅,斗转参横夜未央。

每望庾尘频障扇,莫逢伊笛据胡床。

扬晖千里谁同赏,心折刀头快理航。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7