- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
谷帘(gǔ lián)的意思:指天空中云朵的形状宛如悬挂的谷帘,形容山峰云雾缭绕的景象。
架虚(jià xū)的意思:指言辞虚浮,无实际根据。
灵脩(líng xiū)的意思:形容人才横溢,才华出众。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
溟涬(míng xìng)的意思:形容水面辽阔广袤。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
同音(tóng yīn)的意思:指发音相同或相近的词语。
同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。
无友(wú yǒu)的意思:没有朋友或没有可以依靠的人。
夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 你如人居住在草堂,傍晚谷帘映着夕阳,朝日照耀着香炉。
以大海的波涛为门槛,凌空搭建起房屋。
世间并非没有朋友,邀请白云共度夜晚。
清风和露水轻拂我的琴弦,黑鹤起舞,琴声如龙吟。
我的声音与远古共鸣,追求的是心灵深处的交流。
- 注释
- 猗若人兮草堂:形容居住环境像人一样宁静美好。
谷帘夕阴兮香炉朝阳:傍晚时分,谷帘和香炉沐浴在阳光和月色中。
表溟涬以为门:以大海的波涛象征门槛。
架虚空以为屋:在空中建造房屋,象征超脱尘世。
邀白云而同宿:邀请云彩作伴,表达孤独中的寄托。
风露澹兮我琴:清风和露水带来宁静,弹奏着我的琴。
舞玄鹤兮龙吟:黑鹤起舞,琴声仿佛龙的低吟。
与太古兮同音:声音与远古相合。
尚灵脩兮知心:崇尚精神修养,寻找知心的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅超凡脱俗的隐居画面。诗人将自己比作居住在草堂中的仙人,周围环境清幽,谷帘笼罩着夕阳余晖,香炉峰在晨光中熠熠生辉。他以大海的波涛为门,凌空架屋,显示出一种超越世俗的境界。虽然四海之大并非没有朋友,但他更愿意邀请云彩共享居所,展现出淡泊名利的人生态度。
诗人弹奏着风露调和的琴曲,伴随着玄鹤起舞,仿佛龙吟般悠扬。他的音乐与太古之声共鸣,心灵追求的是与自然和谐共处的灵修之道,寻找知心的伙伴。整首诗充满了浓厚的道家隐逸思想,表达了诗人对超然生活的向往和对内心宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢