小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫于征税诗以见谕》
《行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫于征税诗以见谕》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[庚]韵

不敢淮南卧,来趋汉将营。

受辞瞻左钺,扶疾前旌

井税鹑衣乐,壶浆鹤发迎。

水归馀断岸,烽至掩孤城

晚日千骑秋风五兵

孔璋才素健,早晚檄书成。

(0)
诗文中出现的词语含义

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

鹑衣(chún yī)的意思:

◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体

断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。

扶疾(fú jí)的意思:帮助病人康复或缓解病情。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

井税(jǐng shuì)的意思:指农民交纳的税收。

前旌(qián jīng)的意思:指前兆或预兆。

千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

受辞(shòu cí)的意思:对别人的谢绝或推辞表示恭敬。

晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。

往前(wǎng qián)的意思:向前方行进或发展。

五兵(wǔ bīng)的意思:指五种兵器,即金、木、水、火、土,代表了战争中的各种武器和战略。

檄书(xí shū)的意思:檄书是古代用于传达战争、政治等重大消息的书信,形式严肃、内容犀利。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

翻译
我不敢在淮南悠闲度日,而是急忙赶来汉将的军营。
接受命令后我瞻望左面的斧钺,尽管抱病也要向前方的军旗挺进。
百姓们穿着破旧衣物仍感到满足,老人们捧着酒浆迎接我们的到来。
河水退去露出残破的河岸,烽火传来时我们只能守卫孤独的城池。
傍晚时分,千名骑兵归来,秋风吹过,集结起五军的力量。
孔璋才华出众且身体健壮,他很快就能完成檄文的起草。
鉴赏

这首诗描绘了一位军中将领的生活场景和心境。诗人不敢在淮南安逸休息,因为他要随时准备前往汉营,参与军事行动。在接受命令时,他细致地观察左侧的兵器,虽然身体有疾,但还是坚持前往前线的旗帜下。

接下来两句“井税鹑衣乐,壶浆鹤发迎”展示了军中生活的一隅。士兵们通过征收井税和卖酒来获得微薄的收入,同时也享受着简单的欢乐。在这里,“鹑衣”可能指的是士兵们粗糙的衣物,“壶浆”则是指士兵们用壶装的酒,而“鹤发迎”则形象地描绘了他们头发蓬乱的模样。

诗中随后的“水归馀断岸,烽至掩孤城”两句,表现出战事紧急的情景。水流回归却被阻断在岸边,而烽火警报已经到来,守军不得不紧闭城门以防备敌人。

晚上,当夕阳西下时,一位将领带着千名骑兵返回营地,秋风中五种不同的兵器声响起,这是战事频仍的写照。最后两句“孔璋才素健,早晚檄书成”表明诗人自己虽然身处战乱,但心灵依旧坚定,早晚都能完成自己的笔墨。

整首诗通过对军中生活的细腻描绘和对战争紧张气氛的刻画,展现了唐代边塞将领的艰苦与坚韧。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

夜坐有感四首·其二

祸福当求已,行藏欲问天。

干戈今更盛,涂炭愈堪怜。

痛恨储胥缺,何由郡国圆?

恨无双羽翼,飞诉至尊前。

(0)

早发阳城,疾赴军垒,风雪失路,因记其苦二首·其二

生死不须念,羸骖当疾驱。

悔来无及事,到此欲何如?

有友堪同命,无人可寄书。

忽看毡帐近,魂魄暂时苏。

(0)

子卿持节图

龙沙茫茫雪如雨,大窖雪寒羝不乳。

孤臣持节十九年,忍死不降思报主。

方今世事纷如雨,同安虎头真忠臣。

江州太守骨已朽,尚书却作洪都守。

感时抚卷雪漫空,为吊忠魂酹尊酒。

(0)

天星湖上歌似吴泰然

秀州孤城悬斗口,中有湖水藏天星。

龙飞已去迹犹在,灵宫故是白玉京。

题诗欲寄羡门子,问讯或过茅初成。

交梨火枣如可得,与尔相见夫容城。

(0)

次韵陈县尹汉卿见寄

九华山前江水长,平生故人黄绶郎。

百里犹将劳抚字,欲行不行心未忙。

与君已在杖者列,岂忆他时能醉狂。

恨无长云数百尺,一吐愤思三千行。

草间雉子毛羽短,不拟霄汉参翱翔。

题诗采石吊李白,或者一驾西飞航。

(0)

读唐史·其一

汾阳国大臣,堂堂负才器。

独马不衷甲,气压天骄子。

鬼貌且蓝色,顾独畏卢杞。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7