《赠中岩王处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 中 岩 王 处 士 唐 /方 干 垂 杨 袅 袅 草 芊 芊 ，气 象 清 深 似 洞 天 。援 笔 便 成 鹦 鹉 赋 ，洗 花 须 用 桔 槔 泉 。商 於 避 世 堪 同 日 ，渭 曲 逢 时 必 有 年 。直 恐 刚 肠 闲 未 得 ，醉 吟 争 奈 被 才 牵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
逢时（féng shí）的意思：逢时意为遇到合适的时机，表示抓住时机，做出正确的选择。
刚肠（gāng cháng）的意思：指人的性格坚强，意志坚定，不畏艰难困苦。
桔槔（jié gāo）的意思：指在争斗中力量相当，难以分出胜负的局面。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
芊芊（qiān qiān）的意思：形容植物茂盛、繁花似锦。
同日（tóng rì）的意思：同一天发生的事情。
渭曲（wèi qǔ）的意思：指渭河两岸的曲线地带，引申为局势复杂多变、难以预料的情况。
须用（xū yòng）的意思：必须使用或需要使用
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
援笔（yuán bǐ）的意思：指为别人代笔或代书，帮助他人完成文章或书信。
争奈（zhēng nài）的意思：争夺、争取
- 注释
- 垂杨：指柳树，柳枝细长下垂。
袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动的样子。
芊芊：草木茂盛的样子。
洞天：道教中称神仙居住的名山胜地，这里比喻清幽美妙的境界。
援笔：提笔，拿起笔来准备书写。
鹦鹉赋：典故出自汉代祢衡的《鹦鹉赋》，这里泛指文采斐然的诗文创作。
桔槔泉：桔槔是一种古老的提水工具，用以比喻从清泉中取水，象征高洁的文学创作源泉。
商于：古地名，这里代指隐居之地。
避世：避开尘世的纷扰，隐居不仕。
渭曲：渭水弯曲处，代指遇到好时机的地方。
必有年：必定会遇到好的年景或时机。
刚肠：刚直的性格。
闲未得：得不到闲暇，无法使自己放松。
醉吟：酒醉后的吟诗，也指沉迷于诗歌创作。
争奈：怎奈，无奈。
被才牵：被自己的才华所牵引，意指因才华横溢而不得不继续创作。
- 翻译
- 垂挂的柳丝轻柔摇曳，碧草茂盛一片葱翠，这清幽的景致仿佛是仙洞中的天地。
提笔即能写出如鹦鹉赋般精彩的诗文，要洗去花朵上的尘埃，就要用桔槔汲取清泉。
隐居商于之地，避世生活悠然自得，如同昔日贤者；在渭水之滨遇到好时机，必定会有美好的未来。
只怕自己刚直的性格难以闲适，即便沉醉于吟诗，也无奈被才华所牵引，不得安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水田园风光。开篇两句“垂杨袅袅草芊芊，气象清深似洞天”通过对柳树和野草生长形态的细腻描写，以及将大自然的景象比喻为仙境般的纯净与深邃，展现了诗人眼中的一片超凡脱俗之地。接着，“援笔便成鹦鹉赋，洗花须用桔槔泉”则展示了诗人的文采和对自然美景的细腻感受，将写作比喻为随手可得的乐趣，同时强调了清水对于保持山花纯净不可或缺。
中间两句“商于避世堪同日，渭曲逢时必有年”表达了诗人对隐逸生活的向往和期待，以及对未来某个时刻能够长期享受这种静谧生活的信心。最后，“直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵”则流露出了诗人对于内心世界尚未完全放松、依然受到外界才情牵绊的担忧。
整首诗语言优美，意境深远，不仅描画了山水田园之美，更通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人对于隐逸生活的渴望以及内心世界的矛盾。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
当可台邓士将赴类试作诗饯之因效其体
丹山采凤群鸣集，云外舒张览辉翼。
锦屏相望不千里，音中箫韶有人识。
朝家选举专一科，翰墨之工拔士多。
好将笔力觑天巧，斡旋正气回狂波。
鲸鲵未翦龙移宅，吾皇饥渴人材得。
雕虫小技何足论，要吐胸中济时策。
吴山辽邈天门高，尺纸输忠气自豪。
程文奏御宸心悦，青紫纷纷换白袍。
次韵彥正兄见寄
转食柅东州，安閒遂忘归。
兰斋寒灯话，忽作一年违。
江流鲤鱼远，但见鸿雁飞。
缄封一再启，字字蝇头微。
书词与诗意，彷佛聆音徽。
君如初生月，浮云翳其辉。
清光毕竟满，安用长嘘欷。
勉哉辨此心，正直神所依。
和诗守丰年行
园林摇落露寒梢，秋成穰穰弥四郊。
千里播种无不毛，妻儿温饱忘啼号。
馀粒施及禽与猱，有田宁复弃而逃。
太守牧民如牧马，宣化承流王泽下。
欲希禹稷事躬稼，垦亩劝耕谩隙罅，召杜龚黄乃其亚。
黄云泱漭覆原野，乐弥丰年醉琼斝。
古邛旧敝人人说，久困征诛心已折。
析家荡产纷更迭，身罹罪罟无从雪。
漫道当时富盐铁，汉志食货忍重阅，嗟我妇子难全活。
今年谁料胜常年，入绢得盐偿本钱。
里绝追呼俗自便，闭门稚耋得安眠。
十日一风五日风，邻村稽首羡兹土。
白头半刺才窳苦，赖此贤侯百废举。
空庭吏散鸟驯除，谣闻击壤同康衢。
侯於公卿地有馀，利泽行推遍海隅。
呜呼利泽行推遍海隅，坐使斯民愁叹为嬉娱。
《和诗守丰年行》【宋·郭印】园林摇落露寒梢，秋成穰穰弥四郊。千里播种无不毛，妻儿温饱忘啼号。馀粒施及禽与猱，有田宁复弃而逃。太守牧民如牧马，宣化承流王泽下。欲希禹稷事躬稼，垦亩劝耕谩隙罅，召杜龚黄乃其亚。黄云泱漭覆原野，乐弥丰年醉琼斝。古邛旧敝人人说，久困征诛心已折。析家荡产纷更迭，身罹罪罟无从雪。漫道当时富盐铁，汉志食货忍重阅，嗟我妇子难全活。今年谁料胜常年，入绢得盐偿本钱。里绝追呼俗自便，闭门稚耋得安眠。十日一风五日风，邻村稽首羡兹土。白头半刺才窳苦，赖此贤侯百废举。空庭吏散鸟驯除，谣闻击壤同康衢。侯於公卿地有馀，利泽行推遍海隅。呜呼利泽行推遍海隅，坐使斯民愁叹为嬉娱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79367c69b03b63a099.html