窗里树光清著枕，砚中山色冷趋毫。
《萧山李宰君北亭即事》全文
- 拼音版原文全文
萧 山 李 宰 君 北 亭 即 事 宋 /赵 湘 扫 洒 仍 闻 属 意 劳 ，绕 池 生 藓 不 生 蒿 。敲 花 雨 过 琴 弦 润 ，吹 竹 风 来 鹤 语 高 。窗 里 树 光 清 著 枕 ，砚 中 山 色 冷 趋 毫 。何 人 可 作 题 诗 伴 ，试 茗 应 思 谢 法 曹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹竹（chuī zhú）的意思：指人的口才很好，能够巧妙地运用言辞，使人信服。
法曹（fǎ cáo）的意思：指法律界人士，特指律师或法官。
鹤语（hè yǔ）的意思：指言辞高傲、不屑一顾的态度或言辞。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
琴弦（qín xián）的意思：比喻人的情感、思想等极其敏感，容易受到外界的影响。
扫洒（sǎo sǎ）的意思：清扫干净、洗净。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
试茗（shì míng）的意思：品尝茶水。
诗伴（shī bàn）的意思：指与诗人为伴，共同创作诗歌的人。
属意（zhǔ yì）的意思：指对某人或某事物有好感或喜爱。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
中山（zhōng shān）的意思：中山指的是中央和山脉，比喻权力的中心，也可以表示地位崇高的人。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 注释
- 扫洒：清扫洒水。
属意：用心。
绕池：围绕池塘。
生藓：长青苔。
生蒿：长杂草。
敲花：敲打花朵。
琴弦润：琴弦湿润。
吹竹：风吹竹林。
鹤语高：鹤鸣声高。
树光清：树影清晰。
山色冷：山色清凉。
趋毫：向笔尖靠近。
何人：谁人。
题诗伴：题诗的伙伴。
试茗：品茗。
谢法曹：古代官职，这里指友人。
- 翻译
- 清扫洒水仍然可见主人用心劳作，池边青苔生长而非杂草丛生。
雨后敲打花朵，琴弦被滋润；风吹过竹林，鹤鸣声显得高亢。
窗户透进树影，清晰映在枕上，砚台上的山色仿佛向笔尖靠近。
谁能成为题诗的伙伴？品茗时或许会想起谢法曹这样的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了萧山李宰君北亭的日常景象和诗人的情感体验。首句“扫洒仍闻属意劳”表达了对主人辛勤打理庭园的赞赏，显示出其对细节的关注和用心。次句“绕池生藓不生蒿”则描绘了环境的清雅，以藓草的生长暗示出主人的品味和园艺技巧。
第三句“敲花雨过琴弦润”，通过雨打落花瓣的声音，烘托出宁静的氛围，仿佛连琴弦都因湿润而共鸣着自然之美。第四句“吹竹风来鹤语高”，进一步描绘了风吹竹林，引出鹤鸣的高洁，增添了意境的空灵。
第五句“窗里树光清著枕”，透过窗户映照在枕上的树影，透露出室内的静谧与清爽。最后一句“砚中山色冷趋毫”，以砚台上的山色比喻，表达出诗人面对此景时的文思涌动，期待有知音共赏并题诗。
整首诗以细腻的笔触描绘了北亭的景致，流露出诗人对主人的敬佩和对清雅生活的向往，同时也寓含了寻找志同道合之人的期待。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
和刘梦得岁夜怀友
文翰走天下，琴尊卧洛阳。
贞元朝士尽，新岁一悲凉。
名早缘才大，官迟为寿长。
时来知病已，莫叹步趋妨。
答僩奴重阳二甥
弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。山涧依硗?，竹树荫清源。
贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。
风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。
群属相欢悦，不觉过朝昏。
有时看禾黍，落日上秋原。
饮酒任真性，挥笔肆狂言。
一朝忝兰省，三载居远藩。
复与诸弟子，篇翰每相敦。
西园休习射，南池对芳樽。
山药经雨碧，海榴凌霜翻。
念尔不同此，怅然复一论。
重阳守故家，僩子旅湘沅。
俱有缄中藻，恻恻动离魂。
不知何日见，衣上泪空存。
城中卧疾知阎薛二子屡从邑令饮因以赠之
车马日萧萧，胡不枉我庐。
方来从令饮，卧病独何如。
秋风起汉皋，开户望平芜。
即此吝音素，焉知中密疏。
渴者不思火，寒者不求水。
人生羁寓时，去就当如此。
犹希心异迹，眷眷存终始。
自蒲塘驿回驾经历山水
馆宿风雨滞，始晴行盖转。
浔阳山水多，草木俱纷衍。
崎岖缘碧涧，苍翠践苔藓。
高树夹潺湲，崩石横阴巘。
野杏依寒拆，馀云冒岚浅。
性惬形岂劳，境殊路遗缅。
忆昔终南下，佳游亦屡展。
时禽下流暮，纷思何由遣。