- 拼音版原文全文
答 陈 璘 司 户 宋 /刘 克 庄 丞 相 诗 高 妙 ,诸 孙 亦 复 奇 。惠 连 康 乐 弟 ,子 美 审 言 儿 。三 舍 犹 当 避 ,偏 师 未 易 支 。老 来 怯 酬 唱 ,欲 速 反 成 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
高妙(gāo miào)的意思:非常高明、巧妙
惠连(huì lián)的意思:相互连结、互相关联
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
偏师(piān shī)的意思:偏师是指在作战中派出的辅助部队或行动,用来牵制敌方主力,从而达到分散敌人注意力、分割敌军兵力的目的。
三舍(sān shè)的意思:指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一,意味着舍弃的程度很高。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
- 注释
- 丞相:指古代的高级官员,这里可能特指某位有才华的丞相。
诸孙:众多孙子,指丞相的后代。
奇:非凡,出类拔萃。
惠连:谢惠连,南朝文学家,以诗才著称。
康乐弟:谢灵运,字康乐,与惠连同为谢氏兄弟,皆有文采。
子美:杜甫,字子美,唐代大诗人。
审言儿:王审言,王维的父亲,唐代诗人。
三舍:古代学校制度中,学生入学后分为上、中、下三舍,此处比喻地位或才能的高下。
偏师:主力军以外的辅助部队,比喻才俊中的次要人物。
未易支:难以抵挡,不容易应付。
怯:胆怯,害怕。
酬唱:互相作诗应答。
欲速:急于求成。
反成迟:结果反而变得迟钝。
- 翻译
- 丞相的诗歌高雅绝妙,他的孙子们也同样出类拔萃。
像谢惠连和谢灵运那样的才子弟弟,还有如同杜甫和王维的儿子般的杰出诗人。
即使是前辈中的佼佼者,也需要谦让三分,偏师难以抵挡。
年老后我害怕应对诗词酬答,急于求成反而变得迟钝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,展现了其深厚的文学功底和对家庭成员才华横溢的赞美之情。首句“丞相诗高妙”直接点出了家族中长辈的文学造诣颇高,"诸孙亦复奇"则转向下一代,表明年轻一辈的才气也不输于前辈。
接着,“惠连康乐弟,子美审言儿”进一步描绘了家族成员各具特色,一人一词,既表现了他们的文学才能,也反映了作者对家庭成员的深切了解和赞赏。
“三舍犹当避,偏师未易支”这一句则转向对待名声的态度,表达了一种谦逊退让的美德,即便是家族中人也有所为而避免、不轻易地表现出来的智慧和才华。
最后,“老来怯酬唱,欲速反成迟”则流露出作者对年华增长带来的体会,即到了老年,对于诗歌创作的热情虽未减,但力求精进之心却因为年龄的增长而变得更加谨慎和缓慢。
整首诗语言典雅,意境深远,不仅展示了刘克庄家族成员的文学才华,更透露出一种对待才华与名声的理性态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧沼即事
看书多事置书休,收敛胸怀入倚楼。
送尽归鸿檐日晚,败荷疏柳一池秋。
草鞋歌
村里人,有意知,就手织成最容易。
长短大小在目前,密用工夫多快利。
草窠里面跳出来,结却绳头有巴鼻。
牢束跟,紧在耳。掷地作金声,举步离泥水。
著入千山与万山,把定脚头并脚尾。
赵州尽力戴不起,玄沙吃绊趯著指。
拖来拖去底头穿,轻轻飏在粪里。