小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南还寻草市宅诗》
《南还寻草市宅诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[元]韵

红颜巩洛白首入轘辕。

乘春行故里徐步芳荪

径毁悲求仲,林残忆巨源。

见桐犹识井,看柳尚知门。

花落空难遍,莺啼静易諠。

无人访语默何处叙寒温。

百年如此伤心岂复论。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

芳荪(fāng sūn)的意思:形容花草香气浓郁,使人陶醉。

巩洛(gǒng luò)的意思:指巩固、巩守、巩留。表示坚定不移、牢固稳定。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

空难(kōng nàn)的意思:指飞机在空中发生的严重事故或灾难。

落空(luò kōng)的意思:指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果,没有实现或没有成功。

求仲(qiú zhòng)的意思:指人与人之间相互寻求帮助、互相求助。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

语默(yǔ mò)的意思:指言语缄默,不说话或保持沉默的状态。

翻译
青春已逝告别繁华京城,白发苍苍时回归崤山以南。
趁着春日行走在故乡的小路,缓缓步伐采摘香草芳荪。
小路毁损哀伤失去往昔友人,林木凋零回忆起过去的良师。
看见梧桐仍能认出那口老井,望着柳树还记得家的大门。
花瓣飘落处处难以遍览,黄莺啼鸣静中更显喧闹。
没有人来探访谈心或沉默,哪里还能述说生活的冷暖。
一生孤独竟是这样的结局,心中的悲伤又何必再提。
注释
红颜:指青春年华。
巩洛:古代指洛阳一带,代指京城。
白首:白头,指年老。
轘辕:崤山以南地区,代指诗人的故乡。
乘春:趁着春天。
故里:故乡。
徐步:缓慢行走。
芳荪:香草名,这里泛指花草。
径毁:小路被破坏。
悲求仲:哀伤失去朋友,求仲为古之隐士,代指友人。
林残:树林凋零。
忆巨源:回忆老师或前辈,巨源为古代名人,代指师长。
见桐:看见梧桐树。
识井:认出老井,比喻记得家乡的标志。
看柳:望着柳树。
知门:知道家门,比喻对故乡的记忆深刻。
花落:花朵凋谢落地。
空难遍:难以走遍所有地方,比喻时光不再。
莺啼:黄莺啼叫。
静易諠:在寂静中更显得响亮。
无人访:没有朋友来访问。
语默:说话或沉默,指交流。
何处叙:在哪里述说。
百年:一生,一辈子。
独如此:孤独地如此度过。
伤心:心中悲伤。
岂复论:何必再谈论。
鉴赏

这首诗描绘了诗人返乡时的感伤情怀和对昔日美好时光的追忆。开篇“红颜辞巩洛,白首入轘辕”两句,通过鲜明的对比,表达了时间流逝、青春不再的无奈,红颜指年轻貌美之人,白首则是老者,巩洛和轘辕都是古地名,代指时光的流转。诗人在返乡途中,乘着春风重访故里,用“徐步采芳荪”来形容他细心而缓慢地走过曾经熟悉的地方,寻找那些已经消逝的美好。

然而,现实总是令人失望,“径毁悲求仲,林残忆巨源”表达了诗人对昔日友情和往事的追念。古道破败,旧林凋零,让人不禁怀念起曾经的伙伴与辉煌岁月。接着,“见桐犹识井,看柳尚知门”两句,以具体景物(如桐树、井水、柳絮和家门)勾勒出诗人对故乡深厚的情感,尽管时光已逝,但这些熟悉的景象依然唤起了往日的记忆。

“花落空难遍,莺啼静易諠”则描绘了一种淡定与从容的心态。春天的花朵纷纷扬扬,不可能完全被收集,但莺鸟在静谧中发出了悠长而深远的声音,这或许是诗人内心的一种寄托,表达了他面对岁月变迁时的平和与接受。

“无人访语默,何处叙寒温”两句,更进一步地描绘出一种孤独与寂寞。没有人来探望,他的心声只能在沉默中埋藏,不知应该到哪里去诉说这份寒冷和温暖。

最后,“百年独如此,伤心岂复论”则是诗人的深切感慨。这一生就像这般孤独地走过,百年的岁月里,他的遭遇、情感与回忆难道还需要更多的讨论和解释吗?这样的感叹充满了对人生的无奈和悲悯。

总体而言,这首诗通过对故乡风物的描绘,以及个人对时光流逝的感慨,表现出一种深沉的怀旧情怀和对人生无常的哲理思考。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

东园对竹·其五

玉立亭亭好弟昆,清阴不碍月当门。

晚凉移席西池上,空翠霏霏落酒尊。

(0)

题杜子美游春图

拾遗归隐浣花村,日醉田家老瓦盆。

满眼好山驴背稳,也胜朝扣富儿门。

(0)

题半窗梧影

本是一株无影树,尚留此影半窗前。

夜来定起无寻处,水在瓶中月在天。

(0)

题明皇游月宫图

碧天万丈綵虹秋,羽队傞傞舞未休。

玉宇高寒留不得,回光却照望京楼。

(0)

昨夜

雨声昨夜送秋来,万里明河匹练开。

拟借仙人双玉琯,月凉吹上凤凰台。

(0)

题张真人画

仙人手泼金壶汁,三十六峰岚翠湿。

回香谷口白云飞,归鸟不知人意急。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7