隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
楚地(chǔ dì)的意思:楚国的地方,指楚国的领土或地域。
地户(dì hù)的意思:指低下、贫穷的家庭。
都邑(dū yì)的意思:指大城市或都市,也可以泛指繁华热闹的地方。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
果实(guǒ shí)的意思:指植物成熟后所结的果子。也比喻事物发展到一定阶段后所取得的成果。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
渐包(jiàn bāo)的意思:逐渐包围或包裹住。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
名贤(míng xián)的意思:指有名望和才德的人
木瓜(mù guā)的意思:指人的脑袋或头颅。
凝霜(níng shuāng)的意思:形容冷静、淡泊、清雅。
僻陋(pì lòu)的意思:形容言行举止粗鄙、不雅的样子。
霜烟(shuāng yān)的意思:形容冬天晨曦时的雾气和霜冻。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
- 翻译
- 商州这片楚地,坐落在江汉的边缘。
草木逐渐繁茂,果实显得特别惹人怜爱。
木瓜硕大如拳,橙子和橘子挂在每家每户。
山崖那边还留有经冬的落叶,黄紫相间的颜色在霜雾中凝结。
深秋时节,连绵的山峦层叠显现,一眼望去直达郧川之地。
虽然这里是偏远的都邑,但来访的英才俊杰却不少。
- 注释
- 商州:地名, 商洛市的古称。
楚地:古代中国南方地区。
江汉:长江和汉水。
偏:边缘。
果实:植物的成熟种子或器官。
可怜:可爱, 值得怜爱。
木瓜:一种水果。
拳:拳头大小。
橙橘:两种柑橘类水果。
悬:悬挂。
宿叶:过冬的叶子。
黄紫:黄色和紫色。
万嶂:无数的山峰。
郧川:古代地名, 在今湖北省。
僻陋:偏僻简陋。
名贤:有名望的贤士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅商州地区的风土人情图景,通过对自然景观和农产品的细腻描写,展现了诗人对于这个地方的深厚感情。
“商州楚地户,宛在江汉偏。”两句开篇即设定了诗歌发生的地点是在商州,而商州又位于楚地之中,是一个与江汉相邻的地方。"宛"字有曲折的意思,这里形容商州位置的独特。
“草木已渐包,果实尤可怜。”这里写的是春季景象,草木开始萌发,包围着什么呢?是未成熟的果实,它们还小,尚在生长之中,给人以脆弱可爱之感。
“木瓜大如拳,橙橘家家悬。”诗人细致地描绘了当地特产的木瓜和橙子。木瓜已经成熟到像拳头大小,而橙子则挂满每个家庭的园中,这些生动的画面展示了丰饶的自然赐予。
“隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。”这里写的是秋季景象,"隔崖"意味着远处的山崖上,留存着去年遗留的枯叶,它们在秋风中飘摇,带有淡淡的霜气和烟雾,色彩由黄到紫渐变,营造出一种静谧、萧瑟的氛围。
“高秋万嶂出,一望通郧川。”诗人站在高处,眺望远方,那个季节的山峦清晰可见,一直延伸至郧川。这不仅是对景物的描写,也表达了诗人对广阔视野的喜悦。
“都邑虽僻陋,来者多名贤。”最后两句提到这个地方虽然偏远,但吸引了许多有才华的人前来。这里"都邑"指的是商州这样的城市或集镇,而这些地方尽管地处偏僻,却因为其独特的风土和文化吸引着众多有识之士。
这首诗通过对自然景观和当地生活的细腻描写,展现了作者对家乡深深的情感,以及对于这个地方的认同与自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢