《题彭城张氏放鹤亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不期（bù qī）的意思：不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
负重（fù zhòng）的意思：承担重大责任或负荷。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
日阳（rì yáng）的意思：指太阳高照的时候，意为光明、光辉。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
望风（wàng fēng）的意思：指在风向上察看敌情，发现敌人的行踪。也比喻在某种情况下负有监视、提醒或保护的责任。
相待（xiāng dài）的意思：互相等待或互相接待
许昌（xǔ chāng）的意思：指许下的承诺或许诺，却没有兑现。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
重泉（zhòng quán）的意思：指重要的泉水，比喻重要的人或事物。
- 翻译
- 曾经在你家的亭子上看到那块碑，向东望去，清风明月引发出闲适的思绪。
过去没有预料到会有这样的相遇，如今能登临此处实属意外。
广阔的白云之下，山峦若隐若现，庭院中雨后黄叶飘落。
许昌啊，你应当承载着深深的遗憾，因为当日我们在阳春之时写下的诗篇并未料到会有这样的结局。
- 注释
- 君家亭：你的家的亭子。
卜筑：建造居所。
相待：等待。
不期：未料到。
万顷白云：广阔的白云覆盖。
山缺处：山峦空缺的地方。
一庭黄叶：满院落叶。
重泉：深深的泉水。
阳春：明媚的春天。
枉赋诗：枉然写下诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《题彭城张氏放鹤亭》。诗中，贺铸以亭上的碑石为引，引发出对往昔与友人共游的回忆。他感叹昔日若非有心相待，今日的登临或许还是意料之外的惊喜。诗人描绘了眼前万顷白云下的山景，以及雨后庭前落叶的凄美画面，暗示时光流转，人事变迁。
最后一句“许昌应负重泉恨，当日阳春枉赋诗”，表达了诗人对故友的深深怀念，认为即使在美好的春天，自己也为友人写下过诗篇，如今却只能徒增遗憾，未能陪伴在侧。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
江城梅花引.月夕露坐，红薇落英，感赋
黄昏一例绊閒愁。絮云收。扇风柔。
不断帘波，时带腻香流。
风散余花犹恋影，天似水，照婵娟，明玉钩。
芳情暗牵争自由。渺红云，花外楼。
露香重浣，相思意、谁寄绸缪。
知道秋期，还更问牵牛。
细蕊如人愁未解，愁万点，诉冰弦，凉胜秋。