别绪（bié xù）的意思：指不同的思绪或情绪交织在一起，难以分辨和区分。

波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。

长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。

短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。

古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。

激昂（jī ánɡ）的意思：形容情感或声音激动、高亢。

江曲（jiāng qǔ）的意思：指江河弯曲的地方，比喻事物的发展变化不确定，曲折复杂。

缱绻（qiǎn quǎn）的意思：形容纠结、纷扰不断，没有尽头或解脱的状况。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。

续短（xù duǎn）的意思：继续下去，接连不断。

扬舲（yáng líng）的意思：形容人的声音高亢嘹亮。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

短长吟（duǎn cháng yín）的意思：指短时间内背诵或吟诵很多篇章，形容学习或背诵文学作品非常勤奋。

这首诗描绘了在湘江边的湘口驿，诗人与友人华少参深夜相聚的情景。首句“棹弭湘江曲”以“棹弭”二字生动地展现了停泊舟船的静谧画面，将读者带入了一个远离尘嚣的宁静夜晚。接着，“杯传楚夜深”则通过“杯传”这一细节，巧妙地将饮酒畅谈的情境与时间的流逝相联系，暗示了两人对话的深入和时间的推移。

“激昂千古意，缱绻两乡心”两句，表达了诗人与友人之间深厚的情感交流，既有对历史长河中英雄豪杰的敬仰之情，也有对彼此故乡的深深眷恋。这种情感的共鸣跨越了时空的界限，使得对话充满了深沉而热烈的色彩。

“接坐波光逼，扬舲曙霭侵”描绘了聚会场景的壮丽与和谐。波光粼粼的水面映照着四周的景色，仿佛整个世界都被这柔和的光芒所包围。随着晨曦的临近，远处的雾气逐渐被阳光驱散，船只在曙光中缓缓前行，预示着新的一天即将开始，同时也象征着友谊与希望的延续。

最后，“未须论别绪，还续短长吟”表达了诗人对离别的淡然态度以及对未来相聚的期待。即使此刻面临分别，也不必过于伤感，因为友情如同诗歌一般，可以跨越时间和空间的限制，永远在心中延续。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人与友人在湘江边深夜相聚的温馨与深情，以及对过往历史的追忆和对未来相聚的憧憬，是一幅充满人文情怀和自然美景的画卷。