《葺居五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
初一（chū yī）的意思：指新的一天或新的开始。
摧折（cuī shé）的意思：摧毁、打击、挫败
栋梁（dòng liáng）的意思：栋梁，指房屋主梁，比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
隔绝（gé jué）的意思：隔绝是指阻止两者之间的联系或交流，使其彼此分离。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
结构（jié gòu）的意思：
[释义]
(动)各个组成部分的搭配和排列。
[构成]
并列式：结＋构
[例句]
文章结构合理。（作主语）
[同义]
构造斤斧（jīn fǔ）的意思：指斧头和斧子，比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
轮奂（lún huàn）的意思：指事物交替更替、轮流变化的状态。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
言事（yán shì）的意思：指言语能够决定事情的成败，也可以理解为言辞的力量。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
- 翻译
- 南堂初一家，隔绝岁月久。
开墙北风入，爽气通户牖。
栋梁未摧折，斤斧聊结构。
非言事轮奂，粗反昔人旧。
- 注释
- 南堂：指南方的厅堂。
初一：最初的一家。
隔绝：长期隔离。
岁月久：时间长久。
开墙：打破墙壁。
北风：寒冷的北风。
爽气：清新的空气。
户牖：门窗。
栋梁：房屋的主要承重结构。
摧折：损坏。
斤斧：斧头，这里指修建工具。
结构：建造，修缮。
非言：并非夸耀。
事轮奂：形容建筑华丽。
粗反：大致恢复。
昔人旧：过去的旧貌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《葺居五首(其一)》。诗人以朴素的语言描绘了一幅家居修缮的画面。"南堂初一家"表达了对家庭的温馨记忆，"隔绝岁月久"则暗示了房屋的年代久远。"开墙北风入，爽气通户牖"写的是诗人打开墙壁，引入清风，让室内的气息变得清新，透出一种自然与生活的和谐。"栋梁未摧折，斤斧聊结构"描述了简单的修缮过程，强调实用而非豪华，保留了过去的质朴风格。最后两句"非言事轮奂，粗反昔人旧"，诗人表明他的修缮并非追求华丽，而是回归到从前简朴的生活方式，体现了他对传统和过去的尊重。整体上，这首诗展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对传统文化的坚守。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
秋斋难感
感慨看丛菊，悲鸣听断鸿。
旧游追蓟北，僻处困瀛东。
债与年俱积，才随境并穷。
几多幽抑事，抒写向吟筒。
陡觉双丸急，华颠半欲丝。
问年加马齿，抚体渐鸡皮。
短鬓疏如许，孱躯弱不支。
萧斋岑寂甚，回首怅芳时。
此时犹坎壈，搔首辄长呼。
霜鬓繁频见，风怀淡欲无。
功名同嚼蜡，陇圃望还珠。
太息高堂镜，何曾尚故吾。
生计蹉跎甚，朝朝自闭门。
妻勤甘并妾，子幼却疑孙。
课仆三章约，交人一念存。
瘦藤随曳履，拨闷赖兹园。
戎马亲经后，劳薪累病躯。
毁家宁左计，报国效前驱。
我自输人吝，人咸笑我愚。
年来吟咏癖，清兴败催租。
《秋斋难感》【清·林占梅】感慨看丛菊，悲鸣听断鸿。旧游追蓟北，僻处困瀛东。债与年俱积，才随境并穷。几多幽抑事，抒写向吟筒。陡觉双丸急，华颠半欲丝。问年加马齿，抚体渐鸡皮。短鬓疏如许，孱躯弱不支。萧斋岑寂甚，回首怅芳时。此时犹坎壈，搔首辄长呼。霜鬓繁频见，风怀淡欲无。功名同嚼蜡，陇圃望还珠。太息高堂镜，何曾尚故吾。生计蹉跎甚，朝朝自闭门。妻勤甘并妾，子幼却疑孙。课仆三章约，交人一念存。瘦藤随曳履，拨闷赖兹园。戎马亲经后，劳薪累病躯。毁家宁左计，报国效前驱。我自输人吝，人咸笑我愚。年来吟咏癖，清兴败催租。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16467c6cb9128a00577.html