雪路鸣长耳,烟堤驾独辕。
- 诗文中出现的词语含义
-
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
长耳(cháng ěr)的意思:指人的耳朵长出来,形容听力敏锐,能够听到一些别人听不到的声音,也比喻对事物的触觉敏感,能够洞察事物的本质和内在。
乘闲(chéng xián)的意思:利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
年常(nián cháng)的意思:年年都是如此,常常发生的事情。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
竹院(zhú yuàn)的意思:指竹子围成的院子。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 尽道:都说。
衰翁:老翁。
懒:懒散。
乘闲:闲暇时。
修琴:弹琴。
竹院:竹林院。
采药:采集草药。
山村:山村。
雪路:积雪的道路。
鸣:鸣叫。
长耳:指马车。
烟堤:烟雾缭绕的堤岸。
独辕:独自驾车。
残年:晚年。
常自在:常常自由自在。
何以:用什么。
报君恩:回报您的恩情。
- 翻译
- 大家都说老翁懒散,但闲暇时也会出门走动。
他带着琴来到竹林院,夜晚还在山村里采药过夜。
踏着积雪的路上,马车长鸣,穿过烟雾缭绕的堤岸独自前行。
晚年我常常自由自在,又该怎样回报您的恩情呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游》,描绘了一个老翁在闲暇时走出家门,享受自然与宁静的生活场景。首句“尽道衰翁懒”表达了诗人虽然年事已高,但并非真的慵懒,而是选择在闲暇中出行。接下来的“乘闲亦出门”进一步说明了他的行动,即使是为了消遣,也愿意出门走动。
“修琴来竹院”描绘了诗人来到竹林深处,悠然地修整他的琴,显示出他对音乐艺术的热爱和对自然环境的欣赏。而“采药宿山村”则展现了他深入乡村,采集草药,过着简朴而自给自足的生活,体现了他的田园生活理想。
“雪路鸣长耳,烟堤驾独辕”通过细致入微的描写,表现了他在雪地里驾车,听着马车轮子在雪地上发出的声音,以及穿越烟雾缭绕的堤岸的情景,画面生动而富有诗意。
最后两句“残年常自在,何以报君恩”表达了诗人尽管年迈,但仍能享受生活的自在,享受大自然的馈赠,同时也流露出对知遇之恩的感慨,暗示了他淡泊名利,更看重内心的平静与自由。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅老翁闲适、自在的隐逸生活图景,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢