- 拼音版原文全文
赠 成 师 掾 公 策 宋 /赵 汝 腾 易 中 之 策 ,阴 阳 错 综 。是 兴 神 物 ,以 前 民 用 。受 命 如 响 ,吉 凶 生 动 。子 取 策 名 ,仆 沿 理 控 。先 觉 仲 尼 ,方 人 子 贡 。惟 诚 前 知 ,不 亿 而 中 。中 庸 即 易 ,是 道 公 共 。非 策 之 策 ,斯 语 请 诵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不亿(bù yì)的意思:形容数量极少,几乎没有。
策名(cè míng)的意思:指通过巧妙的手段或策略来命名或命题。也可用来形容某人善于起名或设计。
错综(cuò zōng)的意思:错综意指纷繁复杂、错综复杂的情况或关系。
方人(fāng rén)的意思:方人指的是坦率、直率的人。
公共(gōng gòng)的意思:公共利益高于个人私利
吉凶(jí xiōng)的意思:吉凶表示吉利和凶险,指事物的好坏、吉凶祸福。
民用(mín yòng)的意思:指民间使用,与官方无关的事物或服务。
前知(qián zhī)的意思:事先知道或预测到。
前民(qián mín)的意思:指过去的人民或旧时的人民。
人子(rén zǐ)的意思:指儿子,也可用来形容人们的后代。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
生动(shēng dòng)的意思:形容形象、情节等栩栩如生,活泼有趣。
受命(shòu mìng)的意思:接受命令或任务。
先觉(xiān jué)的意思:预感,预知事物将要发生的迹象。
阳错(yáng cuò)的意思:指事物或情况出现了不应该发生的错误或偏差。
易中(yì zhōng)的意思:易中指的是容易受到影响、容易中招或受骗。
以前(yǐ qián)的意思:以前表示过去的时间,指的是过去发生的事情或存在的状态。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。
中庸(zhōng yōng)的意思:中庸是指处事、言行等保持中立、不偏不倚的态度和行为准则。
子贡(zǐ gòng)的意思:指聪明才智出众的人。
- 注释
- 易中之策:简易而有效的策略。
阴阳错综:指事物的对立统一。
受命如响:比喻接受命令迅速且准确。
子取策名:你选择策略的名字。
方人子贡:形容像子贡那样通达世事的人。
惟诚前知:只有真诚才能预知未来。
非策之策:超越策略的更高智慧。
- 翻译
- 简易的策略,阴阳交织。这是激发神妙事物,为民众所用的方法。
接受命令如同回应声响,吉凶的变化生动展现。你从策略中选取名字,我遵循道理掌控全局。
孔子先知先觉,像子贡一样通达人性。唯有真诚才能预知未来,无需猜测就能命中靶心。
中庸之道就是简易易懂的易经,这是大家共通的道理。这不是策略中的策略,这句话请铭记在心。
- 鉴赏
这首诗名为《赠成师掾公策》,作者赵汝腾是宋代文人。诗中表达了对成师掾公智慧和策略的赞赏。"易中之策,阴阳错综",借用《周易》中的道理,说明他的策略深得变化之道;"是兴神物,以前民用",称赞其策略能激发人心,服务民众。诗人提到"受命如响,吉凶生动",意指成师掾公能准确把握形势,预见吉凶。"子取策名,仆沿理控",比喻他运用策略如同子贡般明智,遵循原则。"先觉仲尼,方人子贡",将他比作孔子和子贡,强调其洞察力和预见性。
"惟诚前知,不亿而中",赞美他的真诚和精准预测,不依赖偶然,总能命中要害。"中庸即易,是道公共",认为他的智慧符合中庸之道,是普遍适用的真理。最后两句"非策之策,斯语请诵",鼓励人们学习并传颂这种高超的策略智慧。
整首诗以易经哲理为背景,赞扬了成师掾公的智谋与德行,体现了宋代士人对治国理政智慧的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢