- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
见机(jiàn jī)的意思:根据具体情况及时采取行动或作出决策。
锦鳞(jǐn lín)的意思:形容事物美丽多彩,光彩照人。
满替(mǎn tì)的意思:满足替代,指在某种情况下,由于条件或需求的改变,原本被满足的人或事物被替代。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
启白(qǐ bái)的意思:启发别人,使他们明白事情的真相或道理。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。
替人(tì rén)的意思:代替他人承担责任或行动。
桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
野步(yě bù)的意思:指在野外行走,没有明确的目标或方向,随意而行。
吟情(yín qíng)的意思:吟咏情感,表达内心的感情。
游芳(yóu fāng)的意思:指游览花草香气浓郁的地方。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
题红叶(tí hóng yè)的意思:指对文章或诗词进行批评、评论、评价。
蒹葭玉树(jiān jiā yù shù)的意思:形容人或事物的美好、高尚。
- 翻译
- 秋天的桐江水里鱼儿肥美,悠闲地垂钓于烟波中自有深意。
在野外漫步,一同游走在芳香的草地小径上,吟诗的心情仿佛打开了白云之门。
喝醉后拿起笔在红叶上题诗,睡醒时倚着栏杆眺望青翠的山色。
即使官职已满,但若未抵达新的职位,就让芦苇和玉树陪伴着我们暂且相依。
- 注释
- 桐江:指桐庐江,古代著名的风景名胜地。
秋水:秋季的江水。
锦鳞:色彩鲜艳的鱼。
见机:洞察时机,暗指领悟生活哲理。
野步:在野外散步。
芳草径:长满花草的小路。
吟情:吟诗的情感。
白云扉:象征着诗人的内心世界。
醉来:酒醉之后。
拾笔:随手拿起笔。
题红叶:在红叶上题诗。
睡觉:睡醒。
凭栏:靠着栏杆。
翠微:青翠的山色。
官满:官职任期已满。
蒹葭玉树:借代美好的自然景物,也可指代朋友。
相依:相互依靠,相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的悠闲景象,诗人在桐江边享受着秋水如锦鳞般的美丽,用钓鱼来比喻等待机遇。野步时与友人共游于芳草丛生的小径,吟诵着感情深厚的话语,对着那开启天地间的白云扉。
诗中还写到醉酒后拾起笔来在红叶上题字,睡醒后靠坐栏杆,望向远方翠绿连绵的小山。官位未满,尚需代替他人,但如同未到达目的地一样,诗人与友人蒹葭相依,玉树共伴,表达了一种超脱世俗的淡泊名利之情。
这首诗语言流畅,意境幽雅,通过对自然美景的描绘和内心情感的抒写,展现了诗人超然物外、自在飞扬的心态。同时,诗中也透露出诗人对于官场生活的一种无奈与等待的心情。整首诗不仅展示了田锡对自然美景的细腻描绘,也反映了其深厚的情感和超逸的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢