小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和温仲舒寄赠》
《和温仲舒寄赠》全文
宋 / 田锡   形式: 七言律诗  押[微]韵

桐江秋水锦鳞肥,闲钓烟波见机

野步共游芳草径,吟情对启白云扉。

醉来拾笔题红叶睡觉凭栏翠微

官满替人如未到,蒹葭玉树相依

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

见机(jiàn jī)的意思:根据具体情况及时采取行动或作出决策。

锦鳞(jǐn lín)的意思:形容事物美丽多彩,光彩照人。

满替(mǎn tì)的意思:满足替代,指在某种情况下,由于条件或需求的改变,原本被满足的人或事物被替代。

凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。

启白(qǐ bái)的意思:启发别人,使他们明白事情的真相或道理。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。

题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。

替人(tì rén)的意思:代替他人承担责任或行动。

桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

野步(yě bù)的意思:指在野外行走,没有明确的目标或方向,随意而行。

吟情(yín qíng)的意思:吟咏情感,表达内心的感情。

游芳(yóu fāng)的意思:指游览花草香气浓郁的地方。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

题红叶(tí hóng yè)的意思:指对文章或诗词进行批评、评论、评价。

蒹葭玉树(jiān jiā yù shù)的意思:形容人或事物的美好、高尚。

翻译
秋天的桐江水里鱼儿肥美,悠闲地垂钓于烟波中自有深意。
在野外漫步,一同游走在芳香的草地小径上,吟诗的心情仿佛打开了白云之门。
喝醉后拿起笔在红叶上题诗,睡醒时倚着栏杆眺望青翠的山色。
即使官职已满,但若未抵达新的职位,就让芦苇和玉树陪伴着我们暂且相依。
注释
桐江:指桐庐江,古代著名的风景名胜地。
秋水:秋季的江水。
锦鳞:色彩鲜艳的鱼。
见机:洞察时机,暗指领悟生活哲理。
野步:在野外散步。
芳草径:长满花草的小路。
吟情:吟诗的情感。
白云扉:象征着诗人的内心世界。
醉来:酒醉之后。
拾笔:随手拿起笔。
题红叶:在红叶上题诗。
睡觉:睡醒。
凭栏:靠着栏杆。
翠微:青翠的山色。
官满:官职任期已满。
蒹葭玉树:借代美好的自然景物,也可指代朋友。
相依:相互依靠,相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的悠闲景象,诗人在桐江边享受着秋水如锦鳞般的美丽,用钓鱼来比喻等待机遇。野步时与友人共游于芳草丛生的小径,吟诵着感情深厚的话语,对着那开启天地间的白云扉。

诗中还写到醉酒后拾起笔来在红叶上题字,睡醒后靠坐栏杆,望向远方翠绿连绵的小山。官位未满,尚需代替他人,但如同未到达目的地一样,诗人与友人蒹葭相依,玉树共伴,表达了一种超脱世俗的淡泊名利之情。

这首诗语言流畅,意境幽雅,通过对自然美景的描绘和内心情感的抒写,展现了诗人超然物外、自在飞扬的心态。同时,诗中也透露出诗人对于官场生活的一种无奈与等待的心情。整首诗不仅展示了田锡对自然美景的细腻描绘,也反映了其深厚的情感和超逸的人生态度。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

晏居,有怀徐一夔教授

逝者如斯继者谁,遗经独抱可深悲。

心忘爵禄身方逸,道载文章老始知。

乳燕试飞华屋静,桐阴初合画帘垂。

古音最爱朱弦瑟,弹向高堂念别离。

(0)

杨忠悯公墓上作

梦觉邯郸万有空,邦人犹自说英雄。

道家论将忌三世,臣子报君惟一忠。

浅土何堪封马鬣,迷魂犹自恨秋风。

死绥固是将军事,国史旂常画隽功。

(0)

左卿阿锁·其二

酒狂仍见汉陈遵,左女娇名达至尊。

知己一言令士死,饶他两字感皇恩。

惊心旧事休传说,握手新欢耐细论。

重点誓盟香一炷,从今开却锁眉痕。

(0)

御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首·其六

炒薪已并扊扅空,一箸雕胡甚日同。

话到不因人热处,始知夫婿是梁鸿。

(0)

记永诀时语四首俱出亡者口中聊为谐叙成句耳·其二

白苧秋衫自纺成,十年簪髻嫁时荆。

愧因买药金珠尽,浪负人间侠女名。

(0)

新岁竹枝词·其六

蒋侯旌骑出西村,姊妹同看倚戟门。

笑恨芳香吴望子,不留冰玉永承恩。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7