小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送魏四落第还乡》
《送魏四落第还乡》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

东归不称意,客舍戴胜鸣。

腊酒饮未尽,春衫缝已成。

长安柳枝春欲来,洛阳梨花在前开。

魏侯池馆今尚在,犹有太师歌舞台。

君家盛德岂徒然,时人注意在吾贤。

莫令别后无佳句,祗向垆头空醉眠。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèiluòháixiāng
táng / céncān

dōngguīchēngshèdàishèngmíng
jiǔyǐnwèijìnchūnshānfèngchéng

chángānliǔzhīchūnláiluòyánghuāzàiqiánkāi
wèihóuchíguǎnjīnshàngzài

yóuyǒutàishītái
jūnjiāshèngránshírénzhùzàixián

lìngbiéhòujiāzhīxiàngtóukōngzuìmián

诗文中出现的词语含义

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

戴胜(dài shèng)的意思:指戴上胜利的帽子,形容取得了胜利。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是

盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。

徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。

舞台(wǔ tái)的意思:指演出戏剧、舞蹈等艺术表演的场所。

在前(zài qián)的意思:在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。

注意(zhù yì)的意思:留意、关注、注意

翻译
回东都之事未能如愿,旅舍中传来戴胜鸟的鸣叫。
岁末的酒尚未饮尽,春衫却已缝制完毕。
长安的柳枝预示着春天即将来临,洛阳的梨花已率先绽放。
魏侯昔日的池馆依然留存,那里还有太师曾歌舞的高台。
您家深厚的美德绝非偶然,世人关注的目光聚焦于您的贤良。
切莫让离别之后无佳句流传,只在酒店炉边空自醉眠。
注释
东归:返回东都(指洛阳)。
称意:如意,满意。
客舍:旅舍,旅馆。
戴胜鸣:戴胜鸟鸣叫。戴胜是一种头顶有羽冠的鸟类,象征春天的到来。
腊酒:腊月酿造的酒,即岁末之酒。
饮未尽:尚未喝完。
春衫:春季穿的单薄衣物。
缝已成:已经缝制完成。
长安:唐朝首都,此处代指朝廷或京城。
柳枝春欲来:柳枝发芽,预示春天即将到来。
洛阳:古都,位于长安以东。
梨花在前开:梨花提前开放,象征春天早至。
魏侯池馆:魏侯(古代某位贵族或官员)的园林别墅。
尚在:仍然存在。
太师歌舞台:太师(古代高级官职)曾经表演歌舞的高台。
君家:您家,指诗中所赠之人之家。
盛德:崇高的品德,深厚的美德。
岂徒然:绝非偶然,不是白费的。
时人:当代的人,世人。
注意:关注,留意。
吾贤:您这位贤人。吾,对对方的敬称;贤,贤良,有才德。
莫令:不要使得。
别后:离别之后。
无佳句:没有好的诗句流传。
祗向:只在,仅限于。
垆头:酒店柜台前,此处指饮酒之处。
空醉眠:空自醉倒而眠,形容无所作为或消沉度日。
鉴赏

这首诗描绘了诗人送别朋友返回家乡的情景,充满了对友情和美好时光的珍惜与怀念。其中“东归不称意”表达了朋友离开时内心的不舍,“客舍戴胜鸣”则是环境氛围的刻画,通过自然界的声音来渲染离别的情感。

“腊酒饮未尽,春衫缝已成”一句,展示了诗人与朋友共度的时光,以及对即将到来的季节变化的观察。这里的“腊酒”是指冬末的存酒,而“春衫”则预示着春天的到来。

接下来的“长安柳枝春欲来,洛阳梨花在前开”进一步描绘了即将到来的春日景色,以及诗人对美好自然景观的期待和向往。

“魏侯池馆今尚在,犹有太师歌舞台”提及的是历史遗迹,这里不仅是物质空间的存在,更承载着过往文化的记忆和情感。

最后,“君家盛德岂徒然,时人注意在吾贤”表达了诗人对朋友家庭的赞赏,以及对当下社会重视个人品德的期待。“莫令别后无佳句,祗向垆头空醉眠”则是诗人对友情深厚和文学创作的渴望,不希望离别后留下的只有平庸之作,而是愿意沉浸在酒精的麻木中,以此来逃避现实的孤独。

整首诗通过对自然景观、历史遗迹以及人际关系的情感表达,展现了诗人深厚的情感和丰富的文化底蕴。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

寄胡教谕六首·其五

山禽似说归何莫,不学三馀思董遇。

浑金璞玉皆若人,翠羽丹砂巳充库。

从容受命是天真,俯仰同流非正路。

闻身未老治菟裘,世事侵寻木生蠹。

(0)

孝义县怀古

茫茫烟树绕孤城,千载犹传孝义名。

郭巨墓荒春草合,比干台古野烟生。

落花飞絮迷征旆,剩水残山恼客情。

鞍马悤悤无限意,不堪回首暮云平。

(0)

舞剑清夜阑

舞剑清夜阑,孤灯耿中堂。

一舞空奸邪,再舞摧豪强。

频起为君舞,月出云飞扬。

气冲牛斗暗,影动蛟龙翔。

悲风转萧飒,壮志弥慨慷。

时哉不我逢,石匣深韬藏。

(0)

盈盈

盈盈一翠条,的的望中娇。

只恐风飘去,还愁日炙销。

迎来才得近,背去又成遥。

路转齐回首,飞花咽百劳。

(0)

南柯子.偶来

曙雪凝琼貌,春山压翠蛾。偶来芳径暂婆娑。

喜得书斋深处,少人过。小立兜金缕,閒行整砑罗。

樱桃微绽笑生窝。低问花间句读,是如何。

(0)

好女儿·其一

柳似腰肢。月似蛾眉。

看千娇、百媚堪怜处,有红拂当筵,金莲衬步,玉笋弹棋。

心事一春谁问,同心结,断肠词。

叹双鱼、不见征鸿远,蕉心绿展,樱唇红满,梅子黄肥。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7