《又次铦朴翁韵四首·其二》全文
- 注释
- 诗魔:形容对诗歌创作的极度热爱或痴迷。
辞源:指丰富的词汇和语言源泉。
衮衮:形容水流不断或文思泉涌。
洪河:比喻滔滔江河,形容辞藻丰富。
遥知:想象或推测。
传诵:广泛流传或口头传播。
日千纸:形容作品流传之广,每日都有大量抄写传播。
淇上:地名,古代黄河支流淇水附近。
高唐:古代地名,与《诗经》中的《国风·卫风·淇奥》相关,此处可能暗示高雅的文学环境。
无善歌:没有擅长歌唱的好歌手,暗指作品虽好但难以找到能充分表达的载体。
- 翻译
- 听说他被诗的魅力所吸引,如同贝多芬被音乐迷住
他的辞藻丰富如江河倒流般滔滔不绝
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《又次铦朴翁韵四首(其二)》。诗中,诗人以“闻为诗魔掩贝多”起笔,形象地描绘了诗人的创作热情高涨,仿佛被诗歌的魅力所驱使,如同贝多芬被音乐所迷住一般。"辞源衮衮倒洪河"进一步强调了诗人创作时思绪如滔滔江河,言辞丰富,意象生动。
接下来,“遥知传诵日千纸”表达了诗人对于自己作品的期待,想象着自己的诗歌被广为流传,每日都有无数纸张承载着读者的赞誉。然而,诗人又以“淇上高唐无善歌”结尾,暗示尽管作品流传广泛,但可能缺少真正能理解并唱出其韵味的人,流露出一种孤寂和对知音的渴望。
整体来看,这首诗展现了诗人陈造对自己诗歌才华的自信,以及对于作品能否得到真正欣赏的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢