空堂掩遗像，幸此配老禅。
《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
登荐（dēng jiàn）的意思：指被推荐或提拔到高位或重要职位上。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
歌子（gē zǐ）的意思：指吟咏歌曲或诗歌。
浇薄（jiāo bó）的意思：浇薄指的是加水稀释，比喻把有价值的东西掺杂或混杂在无价值的东西中，使其变得不纯洁、不完善。
井泉（jǐng quán）的意思：指清亮的泉水，也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
空堂（kōng táng）的意思：空无一人的房间或堂屋
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
牧地（mù dì）的意思：指牧场或者牧畜的地方。
樵牧（qiáo mù）的意思：指贫苦人家为了生活，不得已放弃家园，离开故乡到外地谋生。
秋菊（qiū jú）的意思：形容人老而有韵味。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
石井（shí jǐng）的意思：指人的心地坚硬冷酷，不为感情所动。
月魂（yuè hún）的意思：指人的精神、意志、情感等在月夜中受到月光的启迪和滋养，变得深邃、高尚、悲壮。
- 翻译
- 无法召唤陆子，他的风月之魂已飘渺
空荡的厅堂中，只留下他的遗像陪伴老僧
世人都冷漠无情，谁还会记得你的贤德
竟陵昔日的樵夫牧童之地，旧迹还能留存多少
我想吟唱你的诗篇，却只能徒然叹息，因为没有琴弦
在秋季，我用瓦器献上秋菊，就着石井的清泉斟酒
- 注释
- 陆子：指代某位名叫陆子的人物。
寥寥：形容稀少或飘渺。
遗像：去世者的画像或肖像。
老禅：年长的僧人。
浇薄：轻浮刻薄。
子贤：对陆子的赞美，意为他品德高尚。
竟陵：地名，此处可能指代陆子的故乡或活动地。
瓦登：瓦器，古代用来盛水或食物的器皿。
秋菊：秋季盛开的菊花，常用于祭奠或怀念。
石井泉：从石头井中汲取的泉水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，题目为《题陆羽祠堂兼寄李援有诗殊佳二首（其一）》。从诗中可以看出作者对陆羽（即唐代音乐家陆游）的崇敬和怀念，同时也表达了他对朋友李援的赞赏。
“陆子不可招，寥寥风月魂。”这里的“陆子”指的是陆羽，“不可招”意味着陆羽已经去世，无奈难以召唤。诗人通过“寥寥风月魂”表达了自己对陆羽艺术天分和精神世界的怀念，那种超脱尘世、与自然和谐共生的情操，是诗人心中所珍视的。
“空堂掩遗像，幸此配老禅。”这两句描绘了一幅场景：空旷的大殿里，只剩下了陆羽留下的画像。诗人表示，即使是在这样的环境下，也愿意与这些遗迹为伴，与岁月静默地交流。
“举世人浇薄，云谁知子贤。”这是对当世之人的感慨，认为大多数人都缺乏深刻的理解和欣赏，只有少数人能够真正识才。这里的“子贤”指的是陆羽的艺术才能。
“竟陵樵牧地，陈迹岂复存。”这两句诗表达了时间流逝、历史变迁的感慨。“竟陵”可能是指一个特定的地方，而“樵牧地”则是农业活动的场所。诗人通过这些景象，暗示陆羽留下的痕迹和影响是否还能在这个世界上找到。
“我欲歌子诗，三叹抚无弦。”这里表达了诗人的愿望，想要吟诵陆羽的诗篇，但手中却没有琴弦，这也许是对音乐与文学结合的一种向往，或者是一种失落感的体现。
“瓦登荐秋菊，酌此石井泉。”这两句则描绘了一幅清幽的山水画面。诗人在瓦砾堆积的地方发现了秋天的菊花，并且品味着从石头凿出的古井中涌出的泉水。这是对自然美景的赞赏，也映射出诗人的孤高自许和超脱世俗的心境。
这首诗不仅展现了作者对陆羽音乐艺术的尊崇，同时也反映了他个人的情感世界，以及对于友情、文学与自然之美的一种独特体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
记事
本作渔钓徒，心将遂疏放。
苦为饥寒累，未得恣闲畅。
去年十二月，身住霅溪上。
病里贺丰登，鸡豚聊馈饷。
巍峨卞山雪，凝冽不可向。
瘦骨倍加寒，徒为厚缯纩。
晴来露青霭，千仞缺寻丈。
卧恐玉华销，时时推枕望。
虽然营卫困，亦觉精神王。
把笔强题诗，粗言环怪状。
吴兴郑太守，文律颇清壮。
凤尾与鲸牙，纷披落杂唱。
缄书寄城内，搪突无以况。
料峭采莲船，纵横簸天浪。
方倾谢公酒，忽值庄生丧。
默默阻音徽，临风但惆怅。
春归迨秋末，固自婴微恙。
岁晏弗躬亲，何由免欺诳。
今来观刈获，乃在松江并。
门外两潮过，波澜光荡漾。
都缘新卜筑，是事皆草创。
尔后如有年，还应惬微尚。
天高气味爽，野迥襟怀旷。
感物动牢愁，愤时频肮脏。
平生乐篇翰，至老安敢忘。
骏骨正牵盐，玄文终覆酱。
嗟今多赤舌，见善惟蔽谤。
忖度大为防，涵容宽作量。
图书筐簏外，关眼皆剩长。
饿隶亦胜无，薄田家所仰。
稍离饥寒患，学古真可强。
圣道庶经营，世途多踉跄。
近闻天子诏，复许私酝酿。
促使舂酒材，呼儿具盆盎。
宵长拥吟褐，日晏开书幌。
我醉卿可还，陶然似元亮。
《记事》【唐·陆龟蒙】本作渔钓徒，心将遂疏放。苦为饥寒累，未得恣闲畅。去年十二月，身住霅溪上。病里贺丰登，鸡豚聊馈饷。巍峨卞山雪，凝冽不可向。瘦骨倍加寒，徒为厚缯纩。晴来露青霭，千仞缺寻丈。卧恐玉华销，时时推枕望。虽然营卫困，亦觉精神王。把笔强题诗，粗言环怪状。吴兴郑太守，文律颇清壮。凤尾与鲸牙，纷披落杂唱。缄书寄城内，搪突无以况。料峭采莲船，纵横簸天浪。方倾谢公酒，忽值庄生丧。默默阻音徽，临风但惆怅。春归迨秋末，固自婴微恙。岁晏弗躬亲，何由免欺诳。今来观刈获，乃在松江并。门外两潮过，波澜光荡漾。都缘新卜筑，是事皆草创。尔后如有年，还应惬微尚。天高气味爽，野迥襟怀旷。感物动牢愁，愤时频肮脏。平生乐篇翰，至老安敢忘。骏骨正牵盐，玄文终覆酱。嗟今多赤舌，见善惟蔽谤。忖度大为防，涵容宽作量。图书筐簏外，关眼皆剩长。饿隶亦胜无，薄田家所仰。稍离饥寒患，学古真可强。圣道庶经营，世途多踉跄。近闻天子诏，复许私酝酿。促使舂酒材，呼儿具盆盎。宵长拥吟褐，日晏开书幌。我醉卿可还，陶然似元亮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63667c6f3f795060391.html
和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵
我志如鱼乐，君词称凤衔。
暂来从露冕，何事买云岩。
水石应容病，松篁未听谗。
罐香松蠹腻，山信药苗缄。
爱鹭欹危立，思猿矍铄獑。
谢才偏许朓，阮放最怜咸。
大乐宁忘缶，奇工肯顾瑊。
客愁迷旧隐，鹰健想秋毚。
砚缺犹慵琢，文繁却要芟。
雨馀幽沼净，霞散远峰巉。
洗笔烟成段，培花土作杴。
访僧还觅伴，医鹤自须监。
荒庙犹怀季，清滩几梦严。
背风开蠹简，冲浪试新帆。
闷忆年支酒，闲裁古样衫。
钓家随野舫，仙蕴逐雕函。度岁赊羸马，先春买小?。
共疏泉入竹，同坐月过杉。
染翰穷高致，怀贤发至諴。
不堪潘子鬓，愁促易髟髟。
《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵》【唐·陆龟蒙】我志如鱼乐，君词称凤衔。暂来从露冕，何事买云岩。水石应容病，松篁未听谗。罐香松蠹腻，山信药苗缄。爱鹭欹危立，思猿矍铄獑。谢才偏许朓，阮放最怜咸。大乐宁忘缶，奇工肯顾瑊。客愁迷旧隐，鹰健想秋毚。砚缺犹慵琢，文繁却要芟。雨馀幽沼净，霞散远峰巉。洗笔烟成段，培花土作杴。访僧还觅伴，医鹤自须监。荒庙犹怀季，清滩几梦严。背风开蠹简，冲浪试新帆。闷忆年支酒，闲裁古样衫。钓家随野舫，仙蕴逐雕函。度岁赊羸马，先春买小?。共疏泉入竹，同坐月过杉。染翰穷高致，怀贤发至諴。不堪潘子鬓，愁促易髟髟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23767c6f3f79544831.html
和醉中袭美先起次韵
莫唱艳歌凝翠黛，已通仙籍在金闺。
他时若寄相思泪，红粉痕应伴紫泥。