《臞庵·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处世（chǔ shì）的意思：指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
的历（de lì）的意思：指历史的发展和演变过程。
端居（duān jū）的意思：指居高位或位于首位，也可以指处于最佳的位置或地位。
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
红莲（hóng lián）的意思：指美丽而坚强的女子，也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
无累（wú lěi）的意思：没有任何负担或压力，轻松自在。
夷犹（yí yóu）的意思：形容事物相差极远，差别悬殊。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 沙暖：温暖的沙滩。
鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对。
困：疲倦，困乏。
江寒：寒冷的江水。
翡翠：绿色的硬玉，这里比喻江中的某种鱼类。
愁：忧虑，哀愁。
红莲：红色的莲花。
秋的历：秋天的变化过程。
短棹：短桨，小船。
晚夷犹：傍晚时分的悠闲。
处世：在世间生活。
长无累：长久没有负担。
端居：正襟危坐，静心居住。
百不忧：没有任何忧虑。
明月：明亮的月亮。
横笛：横握笛子。
倒骑牛：骑在牛背上，姿势倒置。
- 翻译
- 沙滩温暖鸳鸯慵懒，江水寒冷翡翠含忧。
红莲经历着秋天的变迁，傍晚划船悠闲自在。
身处世间长久无牵挂，静心独处百事无忧。
常常在明亮月光下，吹着笛子倒骑着牛漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、悠然自得的生活状态。"沙暖鸳鸯困，江寒翡翠愁"，表达了诗人居住的地方四季分明，温暖如春，但也感受到一些秋天的凉意和寂寞。"红莲秋的历，短棹晚夷犹"中的“红莲”可能指的是莲花或其他红色的植物，而“短棹”则是船桨的意思，这两句暗示了诗人生活的平静与淡泊。
接着，“处世长无累，端居百不忧”，表达了诗人追求一种无忧无虑、远离尘嚣的生活理想。"时时明月下，横笛倒骑牛"则描绘了一幅诗人在明月之下的悠闲情景，通过吹奏管乐和驾驭牛车来享受大自然的美好。
整首诗语言简洁优美，意境淡远，是一首表达诗人隐逸生活理想与追求的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邯郸行
邯郸女儿未二十，堂下理筝堂上食。
梅魂清澈藕丝柔，舞罢花枝困无力。
罗帏绣幕春复春，可怜白璧滞风尘。
陌上几逢珠履客，花前谁是锦袍人。
百年命分多不偶，不独西池蒲与柳。
李广不侯溤衍贫，文姬流落明妃朽。
伤心万事难具论，积恨烟绵春草痕。