- 诗文中出现的词语含义
-
罢顿(bà dùn)的意思:停止、中断
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不甘(bù gān)的意思:不愿意接受或忍受某种不公平或不满意的事情,内心不甘心。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
独身(dú shēn)的意思:指一个人单身、未婚或无伴侣的状态。
放斥(fàng chì)的意思:放弃、排斥
甘醪(gān láo)的意思:形容事物甜美可口,引申为美好的事物或境界。
孤伤(gū shāng)的意思:孤独而伤心。
乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。
胡子(hú zǐ)的意思:指胡子,即脸上的毛发。
怀愁(huái chóu)的意思:怀忧、忧伤、惋惜。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
略尽(lüè jìn)的意思:尽量减少或省略某事物
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
牛竖(niú shù)的意思:形容人或事物威武、挺拔、昂首挺胸的样子。
千乘(qiān shèng)的意思:千乘是一个古代词语,指的是车马的数量非常庞大,形容阵容庞大,规模宏大。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。
戏娱(xì yú)的意思:戏谑娱乐。指以戏谑、娱乐的方式对待事物,不严肃认真。
鲜少(xiān shǎo)的意思:非常少,稀少
野心(yě xīn)的意思:指人的雄心壮志,追求更高目标的心态。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
一接(yī jiē)的意思:一次接触,一次交往
追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
子时(zǐ shí)的意思:子时是指每天夜里的11点至1点,也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
不入耳(bù rù ěr)的意思:指言语或消息不容易被人接受或相信。
- 注释
- 昔:过去。
胡子:朋友名。
戏娱:游玩。
斥:驱逐。
步:步行。
田畴:田野。
牛竖:农夫。
歌:唱歌。
久留:沉浸其中。
田父:农夫。
叹:感叹。
王侯:贵族。
恨不恣:遗憾不能尽情。
暮归:傍晚回家。
轻:轻视。
千乘:荣华富贵。
足:满足。
子时:责怪。
寂寞游:孤独的游历。
笙簧:音乐。
不甘:不愿。
醪羞:劣酒。
抱孤伤:内心哀伤。
罢顿:疲惫。
不能遒:无法振作。
世味:世事。
野心稠:强烈的野心。
乖离:分离。
班发:白发。
满:遍布。
昔兴:过去的热情。
食眠:饮食睡眠。
百忧:众多忧虑。
佳山水:美景。
欲往辄复休:想去做却又停止。
方壮:正值壮年。
高春秋:老年。
- 翻译
- 回忆起过去和胡子在西城游玩的日子。
我们放逐仆人和马匹,独自漫步田野。
农夫牛童在我身边唱歌,我听得如痴如醉。
与农夫交谈,让我感叹胜过王侯的奢华生活。
遗憾不能尽情追逐,傍晚回家总是满怀忧愁。
我向来轻视荣华,只愿满足于一小片山丘。
你责怪我过于年轻,却喜欢这种孤独的游历。
音乐和美酒都无法打动我,我内心充满哀伤。
如今我疲惫不堪,无法再有豪情壮志。
世事已不再新鲜,只剩下强烈的野心。
离别已有十年,白发已爬满我的头。
过去的激情几乎消退,每日饮食睡眠都充满忧虑。
每当遇到美景,想要前往却又止步。
正值壮年就这样,更何况是年老之时。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对往昔岁月中与友人欢聚时光的追忆和怀念。诗中的意境分为几部分,可以看出诗人的情感变化。
开篇“忆昔与胡子,戏娜西城幽。”诗人回忆起过去与朋友胡子在西城幽静之地玩耍的情景,这里通过“幽”字营造了一种隐逸的氛围,反映出诗人对自然美好场所的喜爱。
接着,“放斥仆与马,独身步田畴。”描绘了诗人放纵自己的马匹在田野间奔跑,而自己则独自一人漫步于田间。这里表达了一种超脱世俗、自由自在的情怀。
“牛竖歌我旁,听之为久留。”写到牛在身边低声唱歌,这种自然的和谐音响让诗人感到十分愉悦,不忍心离开。
“一接田父语,叹之胜王侯。”诗人与耕作于田间的农夫交谈,感慨于农夫的生活超越了王侯,这里传达了一种对简单自然生活的向往和赞美。
“追逐恨不恣,暮归辄怀愁。”表达了诗人对于过去不能尽情享受这份自由自在的追悔,以及日落时分的心中愁绪。
“顾常轻千乘,只愿足一丘。”这里诗人表达了一种超脱物欲、只求心灵满足的态度,虽身处高位,但内心却渴望简单平静的生活。
“子时怪我少,好此寂寞游。”诗人自幼就喜欢这种清净寂寞的游历,这里展示了诗人的个性和对自然的热爱。
“笙簧不入耳,又不甘醪羞。”意指诗人已经对世俗的华丽乐声感到厌倦,对于酒宴之类也不感兴趣,表达了一种超脱红尘的情怀。
“那知抱孤伤,罢顿不能遒。”此处可能是在说诗人的内心深处对往昔友情的怀念和伤感,以及因为无法重逢而感到的悲哀。
“世味已鲜少,但馀野心稠。”表达了诗人对于世俗生活已经不再有太多兴趣,然而对于大自然仍然充满了浓厚的情感。
“乖离今十年,班发满我头。”十年的时间流逝,让诗人的头发也逐渐斑白,这是对时光易逝的一种无奈和哀伤。
最后,“昔兴亦略尽,食眠常百忧。每逢佳山水,欲往辄复休。方壮遂如此,况乃高春秋。”诗人感慨过去的激情已经逐渐减退,现在即使在饮食和睡眠中也充满了无数的忧虑。每当遇见美好的山水景色,就想要前往,但往往又会因为种种原因而选择休息。在年轻时尚能如此,现在到了高龄,季节更是深秋,这种情感更加浓重。
整首诗通过对自然的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于生活、自然、友谊以及时间流逝的一系列深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入阳朔后万峰如束笋刺天水清如镜鹅卵石红紫殊杂夕阳西下舟行金光黛色中迥非尘景岸多金沙女子淘者甚众
万峰束笋破青冥,上尽丹梯倒建瓴。
玉虎转轳牵栈石,铁犀悬缆度空舲。
东风细雨过寒食,春水新波涨驿亭。
画岭画溪兼画舫,更铺金屑映芳龄。