小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外》
《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

雪压泥埋未死身,每劳存问交亲

浮萍飘泊千里列宿参差十五人。

禁月落时君待漏,畬烟深处我行春。

瘴乡得老犹为幸,岂敢伤嗟白发新。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

存问(cún wèn)的意思:存问是一个古代汉语成语,意思是储存问题。它指的是把有关问题或疑问储存在心中,等待合适的时机再加以解决或探讨。

待漏(dài lòu)的意思:指等待时机,暗中观察,寻找机会。

浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

萍飘(píng piāo)的意思:形容人没有根基,没有依靠,四处漂泊。

岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

伤嗟(shāng jiē)的意思:形容伤心悲叹的样子。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

时君(shí jūn)的意思:指时光流逝,光阴易逝。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。

瘴乡(zhàng xiāng)的意思:指疟疾流行的地方,也用来形容祸患极多的地方。

注释
雪压:大雪覆盖,压力重重。
泥埋:被泥土掩埋。
未死身:没有丧失生命。
存问:关心问候。
愧交亲:对朋友的关心感到惭愧。
浮萍:比喻漂泊不定的生活。
列宿:排列的星辰,此处指分散各地的朋友。
参差:错落不齐,形容分布广泛。
禁月:皇宫中的月亮,代指朝廷。
待漏:古时官员在入朝前等待天亮漏壶滴尽,表示勤政。
畬烟:烧荒产生的烟雾,代指偏远的乡村。
瘴乡:指南方有瘴气的地方,旧时认为是环境恶劣之地。
得老:能够安享晚年。
犹为幸:仍然是幸运的。
岂敢:怎么敢。
伤嗟:哀叹,悲伤。
白发新:新长出的白发,象征年老。
翻译
大雪压低泥土,我身处其中却未被埋没,每次受到关心都让我惭愧于朋友的情深。
像浮萍一样漂泊了三千里,我与众多朋友散落在不同的地方,星座错落有十五人之多。
宫中月亮落下时,你还在等待朝见,我在遥远的山野深处踏青度春。
能在充满瘴气的地方老去也是一种幸运,怎么敢再去哀叹新添的白发呢。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期所作,通过对雪压泥埋未死身的描写,表达了诗人对于朋友关心和问候之情。"每劳存问愧交亲"一句,体现了诗人对于友人的思念与自责之情。在下文中,"浮萍飘泊三千里"象征着诗人漂泊他乡的生活,而"列宿参差十五人"则是对远方朋友的深夜思考。接着"禁月落时君待漏"表达了期待与友人的相见之情,而"畬烟深处我行春"则描绘了一幅诗人独自在春日中行走于田野之间的景象。

最后,"瘴乡得老犹为幸"表露了诗人对于能够平安度过一生而感到庆幸的心情,而"岂敢伤嗟白发新"则是对年华老去、头发变白之感慨。这首诗通过多个意象和场景,传达了诗人对于友谊的珍视,以及面对流年时光变化的复杂情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图.潇湘夜雨

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。

更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

(0)

次韵杜无逸西园独坐九绝句·其八

外慕亦无已,反身良有馀。

乘流如可游,韫椟岂藏诸。

(0)

寒食晚饭聊园,为谭篆青题聊园填词图

看花倏过廿年期,珍重今年北客诗。

咫尺关山成绝国,清明杨柳似平时。

聊园旧主肠空断,寒食春城酒莫悲。

容易野塘花落尽,明朝还续稼轩词。

(0)

题杨汝士玉蕊帖

比玚更矾总未佳,要须博物似张华。

因观异代前贤帖,知是唐昌玉蕊花。

(0)

诗一首

千章古木转头空,去与人间作栋隆。

未必真能庇寒士,不如留此贮清风。

(0)

送张无梦归天台

想别岐周不记年,丹丘高卧好林泉。

飞名已出红尘外,放迹才辞紫殿前。

虚室先输君静坐,野云终俟我閒眠。

长歌宸翰真皇赐,袖去须知世世传。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7