- 诗文中出现的词语含义
-
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
不藉(bù jiè)的意思:不依赖、不借助外力
电烻(diàn yàn)的意思:形容文笔细腻,娴熟而出色。
乖龙(guāi lóng)的意思:指人有才华但不得志,或者指事物有潜力但尚未展现。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
江鱼(jiāng yú)的意思:指在江河中游动的鱼,比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。
锦鳞(jǐn lín)的意思:形容事物美丽多彩,光彩照人。
惊动(jīng dòng)的意思:引起不安或惊慌
狂夫(kuáng fū)的意思:指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
埋骨(mái gǔ)的意思:形容为了追求某种目标或事业而不顾一切地付出努力,甚至牺牲自己的生命。
声频(shēng pín)的意思:指一个人的名声迅速传开,声誉大增。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
诸处(zhū chǔ)的意思:到处、各地
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
- 注释
- 霆轰电烻:雷声轰鸣,电光闪烁,形容雷电交加的景象。
数声频:频繁地发出声响。
不奈:无奈,没有办法。
狂夫:行为狂放不羁的人。
不藉身:不顾自己的身体安全。
纵使:即使。
被雷烧作烬:被雷电焚烧殆尽。
宁殊:宁愿,宁可。
飏为尘:化为飞扬的尘土。
得成蝴蝶:如果能够变成蝴蝶。
寻花树:寻找开花的树木,比喻享受美好事物。
傥化:倘若变化。
江鱼:生活在江河中的鱼。
掉锦鳞:展示美丽的鱼鳞,此处形容自由自在、光彩照人的生活。
必若:假如,如果真的。
乖龙:指不守常规、不甘受束缚的龙。
在诸处:到处游荡。
何须:何必。
惊动自来人:惊扰那些自己来探访的人。
- 翻译
- 雷声轰鸣电光闪烁频繁出现,无奈那疯狂的人儿不顾安危。
即使被雷电焚烧成灰烬,也宁愿化为尘土埋葬骨骸。
如能成为蝴蝶便去寻找花树,或者变成江中的鱼儿摇动着绚烂的鳞片。
假如真是不甘束缚的龙四处游荡,何必惊扰那些主动前来探访的人。
- 鉴赏
这首诗是元稹在唐朝时期创作的《放言五首》中的第三首。从诗中可以感受到作者对自由不羁生活态度的向往和追求,以及面对自然界巨大力量时的勇敢与坚持。
"霆轰电烻数声频,不奈狂夫不藉身。" 这两句描绘了一种汹涌澎湃的天气,雷鸣电闪连绵不断,同时也表现了诗人面对这股巨大自然力量时的无畏态度。"狂夫"指的是诗人自己,他不畏惧这些自然界的威胁,不用任何遮蔽保护自己的身躯。
"纵使被雷烧作烬,宁殊埋骨飏为尘。" 这两句表达了即便是遭受雷击,被烧成灰烬,也比不自由地活着要好。这是一种极端的坚持,宁愿牺牲生命也不愿意失去个人的尊严和自由。
"得成蝴蝶寻花树,傥化江鱼掉锦鳞。" 这两句诗人描述了自己希望能像蝴蝶一般在花间自由翱翔,或是像江中的鱼儿一样,在水中自在地穿梭。这表达了一种对于美好生活的向往和对自然界的融合。
"必若乖龙在诸处,何须惊动自来人。" 最后两句,诗人将自己比作不按常理出牌的异类,或是隐喻着像龙一样自由飞翔。在这样的状态下,他认为无需去惊扰那些顺应自然、随波逐流的人们。
总体来说,这首诗展现了元稹对自由和个性坚守的执着,以及面对外界压力时的不屈不挠。通过这种积极向上的生活态度,诗人在作品中传达了一种超脱世俗、追求自我实现的精神内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢