- 拼音版原文全文
送 江 南 闻 秘 校 宋 /卫 博 胸 中 逸 气 凛 横 秋 ,欬 唾 珠 玑 九 州 。堪 叹 群 儿 自 相 贵 ,如 君 百 战 未 封 侯 。相 逢 不 啻 平 生 旧 ,一 笑 还 从 汗 漫 游 。好 去 殷 勤 护 行 李 ,要 看 鲸 海 试 吴 钩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
护行(hù xíng)的意思:保护行人,确保行人的安全。
鲸海(jīng hǎi)的意思:指非常广阔的海洋,也用来比喻广阔的天地。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
吴钩(wú gōu)的意思:吴钩是一个古代兵器的名称,也用来形容人物的才能或技艺出众。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。
- 注释
- 逸气:超凡的才情或气质。
凛横秋:形容才情高洁,如同秋风般清新。
九州:古代中国分为九州,这里泛指天下。
群儿:指一般人,普通人。
封侯:古代封赏有功者为侯爵。
不啻:不止,不仅。
汗漫游:形容漫无目的、自由自在的旅行。
慇勤:殷切,恳切。
行李:此指个人物品,也暗指才华和抱负。
鲸海:比喻广阔的世界或未开发的领域。
吴钩:古代吴地制造的宝剑,象征锐利的才能。
- 翻译
- 胸中才情如秋意般清冷,每一声咳嗽都像明珠滚落天下。
令人叹息的是,众人只看重自己的地位,像你这样屡战功高却未封侯的人。
我们相遇就像老朋友重逢,开怀大笑后继续我们的漫游。
离去时,请细心照看好你的行装,期待你在广阔的天地间展示你的才华和锋芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫柏的作品《送江南闻秘校》。从诗中可以看出,作者对被送别人的才华和抱负给予了高度评价,并通过诗句表达了自己的赞赏之情。
"胸中逸气凛横秋,欬唾珠玑落九州。" 这两句描绘了江南闻秘校的文采风流,如同秋天的寒气一般凛然,文章如同珍贵的珠玉散落在整个国度之中。
"堪叹群儿自相贵, 如君百战未封侯。" 这两句表达了对江南闻秘校才华的赞美,他虽然还未获得显赫的地位,但他的文采已经超越同辈,让人叹为观止。
"相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。" 这两句则描写了诗人与江南闻秘校的交情,尽管彼此相逢的时光并不长,但那一笑之间已经超越了平生的往事,而江南闻秘校似乎对这份友谊持有淡然态度。
"好去慇勤护行李,要看鲸海试吴钩。" 最后两句则是诗人对江南闻秘校离别时的祝愿,希望他能够保管好自己的才华,将来要在更广阔的舞台上展现,就像鲸海和吴钩一样,在更大的世界中得到验证。
整首诗通过对比和夸张的手法,表达了诗人对江南闻秘校文采的高度赞赏,以及对其未来发展的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出塞二首·其二
汉虏未和亲,忧国不忧身。
握手河梁上,穷涯北海滨。
据鞍独怀古,慷慨感良臣。
历览多旧迹,风日惨愁人。
荒塞空千里,孤城绝四邻。
树寒偏易古,草衰恒不春。
交河明月夜,阴山苦雾辰。
雁飞南入汉,水流西咽秦。
风霜久行役,河朔备艰辛。
薄暮边声起,空飞胡骑尘。
泛金船.流杯亭和杨元素
无情流水多情客,劝我如曾识。杯行到手休辞却,这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。
纤纤素手如霜雪,笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽,又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。
被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首·其一
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。
总角黎家三四童,口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。
符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。
投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。
代赠
洞房飞香作春雾,仙人劝酒香中语。
明眸第二紫云娘,莺学歌声柳如舞。
蹙眉长歌澧有兰,银钩请君春草篇。
繁弦高张烛烧夜,玉壶未尽参在天。
春泥雪消淮上路,东风浪头惊客橹。
恼公旧事几梦魂,过眼相逢一风雨。
黄流清洛上天汉,吴山洞庭藏水府。
谩题诗句寄归舟,江口风狂那得渡。