四海欲行遍,不知终遇谁。
- 诗文中出现的词语含义
-
出语(chū yǔ)的意思:说话、言辞、用语。
合道(hé dào)的意思:指人行走时互相让路,相互谦让的道路礼仪。
苦于(kǔ yú)的意思:苦于指因为某种原因而感到苦恼、痛苦或困难。
拟作(nǐ zuò)的意思:模仿或仿效别人的作品或行动。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。
识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
无识(wú shí)的意思:指没有知识、无知无识。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
用心(yòng xīn)的意思:用尽心思,付出努力
- 注释
- 四海:天下。
欲:想要。
行遍:游历。
终遇:最终遇见。
用心:行事。
常:常常。
合道:遵循道义。
出语:言语。
伤时:不合时宜。
拟作:打算。
闲人:隐士。
老:老去。
惭:害怕。
识者嗤:被人嘲笑。
如今:现在。
无计:无良策。
祗得:只能。
苦于:在...中苦寻。
- 翻译
- 想要游历天下,却不知最终会遇见何人。
行事常常遵循道义,但言语间可能不合时宜。
打算做个隐士老去,又怕没有识人嘲笑我的无知。
如今已无良策,只能在诗歌中苦寻慰藉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《自述》。从内容来看,这是一首表达个人情感与处境的诗歌。
"四海欲行遍,不知终遇谁。"
这是诗人的宏大愿景,他想去四方游历,却不知道最终能遇到什么样的人或者遭遇什么样的事情。这两句流露出诗人对未知世界的好奇和探索精神,同时也透露了一种孤独感,因为他不知道自己的旅途中会有谁与之为伴。
"用心常合道,出语或伤时。"
这两句显示了诗人的处世态度。他努力使自己的行为与道德相符合,但即便如此,他的言辞有时也可能不经意间伤害到这个时代。这反映出了诗人对社会的批判眼光以及内心的苦恼。
"拟作闲人老,惭无识者嗤。"
在这里,诗人表达了想要成为一个隐逸之人的愿望,但又感到羞愧,因为他知道世俗的人们可能会嘲笑那些不为名利所动、选择退出尘世纷争的闲人。
"如今已无计,祗得苦于诗。"
最后两句则是诗人对现状的无奈感和他只能通过写诗来表达自己的悲哀。这也暗示了在当时社会中,个人的才华和情感往往找不到合适的出口,只能寄托于文字之中。
总体而言,这首诗是诗人内心世界的一次深刻揭露,他通过这短暂的篇章展现了对个人价值的追求、对社会的不满以及个人的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢