- 诗文中出现的词语含义
-
晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。
离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体
乱丝(luàn sī)的意思:指头发凌乱无序的样子。
年轻(nián qīng)的意思:指年纪轻,年纪尚小。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青緺(qīng guā)的意思:指人的衣服颜色青绿,形容人年轻俊美。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
夙心(sù xīn)的意思:指早已存于内心的愿望或志向。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
远涉(yuǎn shè)的意思:指长途跋涉,跋山涉水,走远路。
中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
- 注释
- 中林:林中,指自然环境中。
许:承诺,约定。
师友:老师和朋友。
阻:阻碍,中断。
夙心期:早先的心愿或期待。
自顾:自我审视。
青緺:青色的衣带,代指衣着打扮。
来将:即将,正要。
黄鹤辞:告别,这里可能借指告别某地或某人,黄鹤可象征高洁或理想之地。
少年:青春时期。
轻远涉:不惧远行,勇于探索。
世道:社会的状况,人情世故。
得无欺:能否不欺骗,希望真诚相待。
烟雨:烟雾迷蒙的细雨,常描绘朦胧凄清之景。
孤舟:孤独的小船,象征孤独的旅程。
晨昏:早晚,表示时间的流逝。
千里时:形容旅途遥远。
离魂:离开的灵魂,比喻远离的人或消逝的情感。
渺天末:遥远至天边,形容极其遥远。
相望:互相眺望,表达思念之情。
江湄:江边,水边。
无限:无穷无尽,众多。
江南柳:江南地区的柳树,常象征柔情与离别。
春风:春天的风,带来生机也常寓意希望或新的开始。
卷乱丝:柳丝随风飘动,形象描绘春风中柳树的姿态,也暗喻心绪不宁。
- 翻译
- 林中许下与师友相聚的愿望,忽然间却阻断了往日的心期。
自顾身着青色衣带尚好,前来与黄鹤告别。
少年时便向往远方的旅行,世间道路能否不欺我心。
烟雨中一叶孤舟上,早晚间已行过千里。
离别的灵魂飘向天边,我们彼此在江边相望。
无尽的江南柳树,在春风中柳丝纷乱如思绪。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情,诗人与友人中林许师的分别,心中充满了不舍。"自顾青緺好,来将黄鹤辞"表达了对美好时光的珍惜和即将到来的离别。而"少年轻远涉,世道得无欺"则透露出诗人对于友情纯真、不被世俗所欺的信赖。
"烟雨孤舟上,晨昏千里时"描绘了一个朦胧的早晚景象,时间仿佛在烟雨中拉长,增加了一种离别的苍茫感。"离魂渺天末,相望在江湄"则表达了诗人与友人的心灵虽然远离,但仍然在心中相望。
最后,"无限江南柳,春风卷乱丝"通过对江南柳的描写,传递了一种春意盎然而又带有几分离愁的情绪。整首诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对于友人的深厚情谊以及面对离别时的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋丁日补送文文肃姚文毅陈文庄三公神位入长洲学乡贤祠敬识
名教久沦替,榛蔓沿黉宫。
乡祀古所重,论定百年中。
庶几光俎豆,足与震鼓钟。
云何僣且滥,势利纷交讧。
沮丧诗书气,彫残礼乐容。
遂令贤杰辈,避地羞雷同。
近者更侈炫,郡邑淆所从。
典司罔稽覆,名籍滋混蒙。
峨峨三钜公,茂苑挺英踪。
齐鸣朝阳凤,并跃云津龙。
末运丁板荡,屹如鼎足重。
丘山既合响,至今阙瞽宗。
小子仰典型,桑梓维敬恭。
清议永不磨,地以人斯崇。
颓波存砥柱,后起当闻风。
- 诗词赏析