小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送柳淡扶侍赴洪州》
《送柳淡扶侍赴洪州》全文
唐 / 皎然   形式: 排律  押[支]韵

中林师友,忽阻夙心期。

自顾青緺好,来将黄鹤辞。

年轻远涉世道得无欺。

烟雨孤舟上,晨昏千里时。

离魂天末相望江湄

无限江南柳,春风乱丝

(0)
诗文中出现的词语含义

晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

得无(dé wú)的意思:没有不...的

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。

离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体

乱丝(luàn sī)的意思:指头发凌乱无序的样子。

年轻(nián qīng)的意思:指年纪轻,年纪尚小。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青緺(qīng guā)的意思:指人的衣服颜色青绿,形容人年轻俊美。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。

世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念

夙心(sù xīn)的意思:指早已存于内心的愿望或志向。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

远涉(yuǎn shè)的意思:指长途跋涉,跋山涉水,走远路。

中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。

自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。

注释
中林:林中,指自然环境中。
许:承诺,约定。
师友:老师和朋友。
阻:阻碍,中断。
夙心期:早先的心愿或期待。
自顾:自我审视。
青緺:青色的衣带,代指衣着打扮。
来将:即将,正要。
黄鹤辞:告别,这里可能借指告别某地或某人,黄鹤可象征高洁或理想之地。
少年:青春时期。
轻远涉:不惧远行,勇于探索。
世道:社会的状况,人情世故。
得无欺:能否不欺骗,希望真诚相待。
烟雨:烟雾迷蒙的细雨,常描绘朦胧凄清之景。
孤舟:孤独的小船,象征孤独的旅程。
晨昏:早晚,表示时间的流逝。
千里时:形容旅途遥远。
离魂:离开的灵魂,比喻远离的人或消逝的情感。
渺天末:遥远至天边,形容极其遥远。
相望:互相眺望,表达思念之情。
江湄:江边,水边。
无限:无穷无尽,众多。
江南柳:江南地区的柳树,常象征柔情与离别。
春风:春天的风,带来生机也常寓意希望或新的开始。
卷乱丝:柳丝随风飘动,形象描绘春风中柳树的姿态,也暗喻心绪不宁。
翻译
林中许下与师友相聚的愿望,忽然间却阻断了往日的心期。
自顾身着青色衣带尚好,前来与黄鹤告别。
少年时便向往远方的旅行,世间道路能否不欺我心。
烟雨中一叶孤舟上,早晚间已行过千里。
离别的灵魂飘向天边,我们彼此在江边相望。
无尽的江南柳树,在春风中柳丝纷乱如思绪。
鉴赏

此诗描绘了一种离别之情,诗人与友人中林许师的分别,心中充满了不舍。"自顾青緺好,来将黄鹤辞"表达了对美好时光的珍惜和即将到来的离别。而"少年轻远涉,世道得无欺"则透露出诗人对于友情纯真、不被世俗所欺的信赖。

"烟雨孤舟上,晨昏千里时"描绘了一个朦胧的早晚景象,时间仿佛在烟雨中拉长,增加了一种离别的苍茫感。"离魂渺天末,相望在江湄"则表达了诗人与友人的心灵虽然远离,但仍然在心中相望。

最后,"无限江南柳,春风卷乱丝"通过对江南柳的描写,传递了一种春意盎然而又带有几分离愁的情绪。整首诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对于友人的深厚情谊以及面对离别时的心境。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

住孔楼三年矣别去一叹

东风回首怅天涯,此地曾经阅岁华。

旧舍乍离应入梦,新居更卜未还家。

飘风燕子依人怯,背日柴荆任意斜。

物理推移浑莫定,青衫何用湿琵琶。

(0)

赠杜于皇

名士天涯盛,襄阳耆旧稀。

风尘双鬓短,心事十年违。

酒对深镫酌,垆当冻雪围。

无端悲喜集,明日送君归。

(0)

秋丁日补送文文肃姚文毅陈文庄三公神位入长洲学乡贤祠敬识

名教久沦替,榛蔓沿黉宫。

乡祀古所重,论定百年中。

庶几光俎豆,足与震鼓钟。

云何僣且滥,势利纷交讧。

沮丧诗书气,彫残礼乐容。

遂令贤杰辈,避地羞雷同。

近者更侈炫,郡邑淆所从。

典司罔稽覆,名籍滋混蒙。

峨峨三钜公,茂苑挺英踪。

齐鸣朝阳凤,并跃云津龙。

末运丁板荡,屹如鼎足重。

丘山既合响,至今阙瞽宗。

小子仰典型,桑梓维敬恭。

清议永不磨,地以人斯崇。

颓波存砥柱,后起当闻风。

(0)

寄施愚山

才名久已动中原,归卧东山道更尊。

座上何人争刻烛,花间无日不开尊。

春阴叠嶂云生户,水满双溪舫到门。

谢氏芝兰今正发,鸾书应自下江村。

(0)

塔山观牡丹·其一

催放鼠姑花信风,锦茵银烛照鞓红。

何当澹月慈恩寺,传遍新词到六宫。

(0)

琉球竹枝词·其四

三十六峰瀛海环,怒潮日夜响潺湲。

楼西一抹青林里,露出烟萝马齿山。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7