《天边风露楼漫题》全文
- 拼音版原文全文
天 边 风 露 楼 漫 题 宋 /卢 珏 十 二 阑 干 俯 碧 溪 ，凭 高 一 览 万 山 低 。晴 滩 历 历 轻 帆 上 ，烟 树 重 重 幽 鸟 啼 。但 觉 兴 随 流 水 远 ，不 知 身 与 白 云 霁 。年 来 先 寄 东 君 信 ，多 种 梅 花 在 屋 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
轻帆（qīng fān）的意思：指船帆轻盈，船行速度快。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
一览（yī lǎn）的意思：一目了然地看清楚全部事物。
云齐（yún qí）的意思：指众多人或物聚集在一起，形成庞大的气势或规模。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
十二阑干（shí èr lán gān）的意思：指十二个门槛或难关，比喻事情的困难程度很高。
- 翻译
- 倚靠在十二栏杆上俯瞰碧绿的溪流，居高临下看尽万座山峰低矮如画。
晴朗的沙滩上，轻盈的帆船清晰可见，烟雾缭绕的树林中传来阵阵幽鸟鸣叫。
只觉得心绪随着流水飘向远方，浑然不觉自己已与白云齐飞。
近年来，我早早地给春天的使者东君寄去书信，屋西种满了梅花等待春的到来。
- 注释
- 阑干：栏杆，这里指庭院或楼阁中的扶手。
碧溪：清澈的溪流。
晴滩：晴朗的河滩。
东君：古代神话中的春神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高远的山水景象，展现了诗人登高望远、心旷神怡的情怀。开篇“十二阑干俯碧溪”勾勒出一处险峻幽深的山谷之景，“凭高一览万山低”则表达了诗人站在高处，俯瞰众山小作的豪情壮志。接着“晴滩历历轻帆上”描绘了一幅阳光照耀下的水上舟行图景，给人以清新脱俗之感，“烟树重重幽鸟啼”则通过迷雾缭绕的树林和隐约可闻的鸟鸣声，营造出一种静谧而深远的氛围。
诗人的情感在“但觉兴随流水远，不知身与白云齐”中得到了升华，他似乎已经忘却了尘世的烦恼，与自然融为一体。最后，“年来先寄东君信，多种梅花在屋西”则是诗人表达对朋友的思念之情，以及他对梅花这种高洁花卉的喜爱。
这首诗语言清新自然，意境辽阔，是一幅集山水田园风光于一体的生动画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云寺
入山秋色佳，到寺春阳煦。
匼匝围玉屏，茈虒张锦树。
竹径穿云出，禅房花草菲。
阶前一泓水，去作垂虹飞。
一庭柏树青，千嶂枫叶紫。
平原逾月行，今朝见山喜。
静室才十笏，好山具四邻。
当年谁结夏，无著与天亲。
岩凹藏乳窦，竹底眄烟郊。
断缺唐碑在，犹然称白茅。
少坐清有馀，便去兴未巳。
回视失招提，钟声白云里。
雨登岳阳楼
衡疑阻南服，江汉朝东溟。
巴陵山泽会，烟雨长晦冥。
风交广漠野，云起荡天经。
荒忽洞一气，焉扬帝子灵。
坐销积雾白，稍见君山青。
波下辰阳渚，秋来襄郢坰。
澹余千里客，城观此孤停。
奄落西陵日，馀阴横洞庭。
《咸池》行复奏，倚待与谁聆。
刑部郎中栝苍金君尚德之子禧及其弟尚义御史之子祺闻尚义将有谪命自其家赴京师以予托交二君称契家子来谒子重其孝友笃至怅然感之赋赠一律
旧家门第有清风，眉宇分明似两翁。
春梦忽惊黄耳犬，秋风愁送玉关鸿。
徐歌漫有临岐赠，祢刺深劳昨夜通。
蓟北辽东俱万里，天涯回首意匆匆。