- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
寥阔(liáo kuò)的意思:广阔、辽远
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
书题(shū tí)的意思:指文章或书籍的题目。
司户(sī hù)的意思:指掌管户籍、人口的官员。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
所遗(suǒ yí)的意思:留下的遗物或遗迹。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
云司(yún sī)的意思:云司是指天空中的云彩像车驾一样移动,形容云朵飞快地移动。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
重流(zhòng liú)的意思:指水流向反方向流动,也用来比喻事物发展逆流或逆转。
- 翻译
- 去年在曲江矶的船上,无人吟唱赞美桂花的诗篇。
常常遗憾书信的内容过于空洞广阔,难以承受岁月的流转和离散。
尽管司户官职位不高,但传说中它曾被遗忘在訾洲之前。
每次登高望远,我都会想象自己创作诗词,何时能寄给你,让你读来开怀一笑。
- 注释
- 去年:指过去的一年。
舟上:船上的意思。
曲江矶:地名,可能指曲江边的岩石。
招隐:召唤隐士或隐逸生活。
无人:没有别人。
咏桂枝:歌颂或赞美桂花。
书题:书信的内容。
苦寥阔:过于空洞、宽广。
不堪:难以承受。
岁月:时间。
重流离:多次的离散。
司户官:古代官职名称。
虽:虽然。
小:职位不高。
訾洲:古代地名。
前所遗:之前被遗忘。
登临:登高眺望。
想见:想象。
日:每天。
成赋:创作诗词。
解颐:使人开心,开怀大笑。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作,表达了诗人对友人的怀念和对过去相聚时光的追忆。首句"去年舟上曲江矶"描绘了诗人与友人去年在曲江矶的船上共度的场景,可能是一次愉快的聚会或旅行。"招隐无人咏桂枝"暗含了对隐逸生活的向往,以及友人不在身边的遗憾。
接着,诗人感慨"常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离",表达了对分别后各自漂泊、书信往来中难以言尽的孤独和对时光流逝的无奈。"谁云司户官虽小",以司户这样的小官职自谦,但又透露出对友人职务的认可和对其才华的赞赏。
最后两句"登临想见日成赋,寄我何当为解颐",想象友人在登高远望时仍能创作佳作,期待他能通过诗篇给自己带来欢笑,表达了对友情的深深期盼和对彼此精神交流的渴望。
整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,体现了宋诗婉约含蓄的特点,表达了诗人对友人的思念和对过去的美好回忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析