- 拼音版原文全文
王 修 竹 监 簿 名 楼 曰 与 造 物 游 命 予 赋 宋 /林 景 熙 秦 望 诸 峰 入 几 看 ,仙 居 缥 缈 五 云 端 。天 高 地 迥 三 千 界 ,月 白 风 清 十 二 阑 。碧 海 气 清 珠 佩 湿 ,明 河 影 落 玉 箫 寒 。超 然 身 在 鸿 蒙 上 ,何 必 蓬 莱 跨 紫 鸾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
高地(gāo dì)的意思:高地指地势较高的地方,也比喻地位高的人或事物。
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
鸿濛(hóng méng)的意思:形容雾气浓厚,视线模糊。
明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
千界(qiān jiè)的意思:形容事物之多样、丰富、广泛。
秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
望诸(wàng zhū)的意思:指向众人请教或寻求意见、希望得到众多人的指点和帮助。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
珠佩(zhū pèi)的意思:指珍贵的宝石和首饰,也用来比喻美好的事物或人。
紫鸾(zǐ luán)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互关爱。
三千界(sān qiān jiè)的意思:指人生的各个领域、境界或阶段。
天高地迥(tiān gāo dì jiǒng)的意思:形容天空高远,大地广阔,相距极远。
月白风清(yuè bái fēng qīng)的意思:形容月色明亮而风景清爽宜人。
- 翻译
- 站在秦望山峰远眺,仙人居住的地方仿佛在云端之上。
天空高远,大地辽阔,仿佛有三千个世界,月光明亮,风儿清爽,十二栏杆映衬着这一切。
碧蓝的大海气息清新,连珠佩都似乎被水汽润湿,银河倒映,玉箫吹出的冷意更添寒意。
超脱尘世,在浩渺的宇宙中自由自在,又何需去往传说中的蓬莱仙境骑乘紫鸾呢。
- 注释
- 秦望:秦望山。
诸峰:众多山峰。
入几看:远眺。
仙居:神仙居住的地方。
缥缈:若隐若现。
五云端:云端之上。
天高地迥:天空高远,大地辽阔。
三千界:形容广大无边的世界。
月白风清:月光明亮,风儿清爽。
十二阑:十二栏杆,可能指宫殿或楼阁的装饰。
碧海:碧蓝的大海。
气清:气息清新。
珠佩:珠串般的装饰品。
玉箫:玉制的箫管。
寒:寒冷。
超然:超脱世俗。
鸿濛:浩渺的宇宙。
何必:何必必。
蓬莱:传说中的仙岛。
紫鸾:神话中的神鸟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作,题为《王修竹监簿名楼曰与造物游,命予赋》。诗中描绘了秦望山峰的壮丽景色,以及仙居楼阁如在云端的缥缈之感。诗人通过“天高地迥三千界”展现了广阔的宇宙景象,而“月白风清十二阑”则营造出宁静而清冷的氛围。
接下来,诗人以“碧海气清珠佩湿”形容海面的湿润和清新,以及“明河影落玉箫寒”借明月倒映在河中的画面,暗示了夜晚的清凉。最后两句“超然身在鸿濛上,何必蓬莱跨紫鸾”,表达了诗人超脱尘世,悠然自得的心境,认为即使不必像神话中的仙人那样乘紫鸾飞往仙境,也能在现世中感受到自然的美妙和内心的超脱。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然景观的热爱和对超凡境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢