- 诗文中出现的词语含义
-
沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
郢人(yǐng rén)的意思:指被人误会或冤枉的人。
醉石(zuì shí)的意思:形容酒醉后眩晕的感觉。
金马客(jīn mǎ kè)的意思:指能够赚取大量金钱的人,也可指具有赚钱本领的商人。
- 注释
- 千载:形容时间长久。
浪名:虚名,徒有其名。
金马客:指显赫的人物,常用来比喻有才华或地位显赫的人。
一宵:一夜之间。
石城楼:古代地名,这里泛指高楼。
郢人:指楚国郢都的人,这里借指诗人自己或同僚。
阳春曲:优美动听的歌曲,此处可能暗指官场应酬或不切实际的奉承。
白尽:形容头发变白。
湖南刺史:古代官职,这里代指地方官员。
- 翻译
- 千年的名声如同金马客,一夜沉醉在石城高楼。
郢都的人不要再唱那阳春曲,湖南刺史的头发都要愁白了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张舜民的作品,展现了诗人豪放的情怀和对历史名人的追思。开篇“千载浪名金马客”一句,以“金马”比喻古时功臣或英雄,在历史长河中留下名字,如同金马奔腾,永垂不朽。紧接着,“一宵沉醉石城楼”则描绘诗人夜饮石城楼上,沉浸在酒精和历史的回忆之中。
后两句“郢人休唱阳春曲,白发湖南刺史头”表达了诗人对历史的反思和个人的生老病死。这里的“郢人”指的是古代郢城(今湖北荆州)的人,提醒人们不要再唱那些欢乐的《阳春曲》。最后,“白发湖南刺史头”则是诗人感慨时光飞逝,自己也已两鬓斑白,如同古代湖南刺史(地方官员)的形象,充满了对青春易逝和历史沧桑的感叹。
整首诗语言豪迈,意境深远,通过对历史英雄的追忆和个人命运的反思,抒写出了诗人胸怀壮志却又不得志、对历史有着深切感悟的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢