翠帘（cuì lián）的意思：翠帘是指翠绿色的窗帘，也比喻美丽的女子。

打马（dǎ mǎ）的意思：指在行将离去之际，突然又回头留恋，不能割舍。

翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

非烟（fēi yān）的意思：非烟指的是没有烟雾，没有烟火的意思。

金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。

篱门（lí mén）的意思：指篱笆门，比喻小家庭的门户。

暖香（nuǎn xiāng）的意思：指香味浓郁，令人感到温暖和舒适的气息。

屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。

秋菊（qiū jú）的意思：形容人老而有韵味。

曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折

去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。

裙襦（qún rú）的意思：形容人们团结一心，互相帮助。

三薰（sān xūn）的意思：指一个人经过三次磨练，才能真正成为有才华、有本领的人。

三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。

三沐（sān mù）的意思：三次洗澡，比喻彻底清除罪恶、病痛等。

深稳（shēn wěn）的意思：形容深沉稳重，不轻浮不浮躁。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

水仙（shuǐ xiān）的意思：指美丽的女子。

桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

钿车（diàn chē）的意思：比喻事情进行得非常缓慢，进展极为困难。

想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

香尘（xiāng chén）的意思：形容香气四溢，香烟弥漫。

云然（yún rán）的意思：形容景物或心情宁静、安详。

争筹（zhēng chóu）的意思：争夺计策或机会来达到自己的目的。

重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试

红窗听（hóng chuāng tīng）的意思：指官府或贵族的门客或仆人在红漆窗下倾听主人的命令，比喻完全听命于上级，绝对服从。

三薰三沐（sān xūn sān mù）的意思：三次熏香、三次沐浴，比喻恭敬有礼。

这首词描绘了一幅细腻而富有情感的画面，通过细腻的笔触展现了深闺女子的生活场景与内心世界。

词的开篇“钿车初下，见佩声才杳，香尘犹绿”，以轻盈的笔调描绘了女子出行归来的情景，车轮轻轻滚动的声音渐远，空气中还弥漫着女子特有的香气，绿意盎然的景象仿佛还残留着她的气息。接下来，“翡翠帘深稳护住，十二屏风曲曲”则进一步渲染了室内环境的幽静与雅致，翠绿的帘幕深邃地守护着房间，十二扇屏风排列有序，营造出一种神秘而宁静的空间感。

“金缕裙襦，水仙薰透，春暖香盈斛”几句，细腻地刻画了女子的服饰与生活细节，金线绣制的裙襦散发着淡淡的水仙香气，春日的温暖使得香气更加浓郁，充满了生机与活力。接着，“争筹打马，红窗听赛卢犊”描绘了女子闲暇时的游戏场景，她与朋友们在红窗前打马（一种赌博游戏），听着外面赛卢犊（一种儿童游戏）的喧闹声，展现出一种轻松愉快的氛围。

然而，词的后半部分却转向了更为深沉的情感表达。“谁信霜冷篱门，蕉黄空似纸，有愁难录”，这句转折，将读者带入了一个更为复杂的情感世界。霜冷的篱门，黄色的芭蕉叶如同空白的纸张，暗示着女子内心的愁绪无处诉说，难以言表。接下来，“认是桃源迷去路，冷隔千溪寒玉”更是将这种愁绪推向了极致，女子仿佛迷失在了桃花源中，无法找到归途，四周寒冷如玉，象征着她内心的孤独与寒冷。

最后，“想像云然，非烟能拟，秀夺三秋菊”表达了对女子美好品质的赞美，即使是在想象中，也无法完全描绘出她的美丽与高洁，如同秋天的菊花一般，独领风骚。而“重来觅晤，臣当三薰三沐”则表达了对再次相见的渴望，以及对女子的尊重与敬仰，希望以最庄重的方式与她相会。

整体而言，这首词通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了女子独特的魅力与内心的复杂情感，既有生活的温馨与乐趣，也有对美好品质的赞美与追求，是一首情感丰富、意境深远的作品。