- 拼音版原文全文
子 由 生 日 宋 /苏 轼 上 天 不 难 知 ,好 恶 与 我 一 。方 其 未 定 间 ,人 力 破 阴 骘 。少 忍 待 其 定 ,报 应 真 可 必 。季 氏 生 而 仁 ,观 过 见 其 实 。端 如 柳 下 惠 ,焉 往 不 三 黜 。天 有 时 而 定 ,寿 考 未 易 毕 。儿 孙 七 男 子 ,?三 子 四 孙 。?
次 第 皆 逢 吉 。遥 知 设 罗 门 ,独 掩 悬 罄 室 。回 思 十 年 事 ,无 愧 箧 中 笔 。但 愿 白 发 兄 ,年 年 作 生 日 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
报应(bào yìng)的意思:指因为过去的行为、言论或思想而受到的恶果或惩罚。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
逢吉(féng jí)的意思:遇到吉祥的事情
过见(guò jiàn)的意思:通过亲眼见到,亲自经历。
好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
季氏(jì shì)的意思:指季孙,泛指季子,也可指季氏家族。
可必(kě bì)的意思:一定会,必定会
柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
年作(nián zuò)的意思:指年龄较小的人所作的事情。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
其实(qí shí)的意思:其实是一个副词,表示实际上、事实上。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
三黜(sān chù)的意思:指连续三次被贬职或被革职。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
时而(shí ér)的意思:有时候,偶尔
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
悬罄(xuán qìng)的意思:形容非常缺乏或者几乎绝迹。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
阴骘(yīn zhì)的意思:指在背后暗中谋害他人,进行阴险的计划和行动。
应真(yìng zhēn)的意思:应当真实、真诚
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
柳下惠(liǔ xià huì)的意思:指聪明、机智的人。
- 注释
- 定:确定,固定。
阴骘:命运,天意。
小忍:稍有忍耐。
季氏:古代贵族名。
实:真实,实际。
三黜:多次被贬官。
寿考:长寿。
吉:吉利,好运。
罗门:设防的大门,比喻保护。
悬罄室:空荡荡的房子,形容孤独。
箧中笔:指内心的记忆或记录。
白发兄:年长的朋友。
- 翻译
- 天意并非难以揣测,善恶对我都明了。
在事情未定之时,人的力量能改变命运的轨迹。
稍有耐心等待,因果报应必定显现。
季氏天生仁慈,从他的过失中能看到真实的他。
像柳下惠那样正直,却屡遭贬谪。
天道有时会显定,长寿并非轻易达成。
子孙七人中,依次遇到好运。
遥想远方,他在设法保护家人。
回忆过去十年,手中笔无愧于心。
只愿白发之交,每年都能欢度生日。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)所作,名为《子由生日》。诗中表达了对兄弟深厚的情感和对美好品德的赞扬,同时也流露出作者对人世间善恶报应的信念,以及对未来美好生活的期待。
首句“上天不难知,好恶与我一”表明上天的喜怒与个人情操相契合,这是古代中国人对于天道和人心的一种朴素认知。接下来,“方其未定间,人力破阴骘”则强调在命运尚未确定之时,人的努力可以改变不利的状况。
“小忍待其定,报应真可必”表达了一种对未来报应的信念,即通过暂时的忍耐等待最终的正义和善良得到回报。紧接着,“季氏生而仁,观过见其实”赞扬了某人的天生仁德,并且能够通过观察错误来认识其真实品质。
“端如柳下惠,焉往不三黜”则是以历史上著名的贤者柳下惠为例,说明真正的美德不会被轻易否定。随后,“天有时而定,寿考未易毕”表达了对命运和生命长度不可预知的认知。
“儿孙七男子,次第皆逢吉”描绘了一幅祥瑞的家庭景象,即家族中七个男孩依序成长,每个人都能遇到吉祥如意的事物。接着,“遥知设罗门,独掩悬罄室”则是希望兄弟之间能够互相照顾和支持,就像远方知道家门所设置的保护一样。
最后,“回思十年事,无愧箧中笔”表达了对过去十年间所作所为无悔恨之情,所有记录都能在 箧(书箱)中留存。而“但愿白发兄,年年作生日”则是诗人对兄弟的美好祝愿,希望他即使到了白发老翁的年龄,也能够每年都庆祝他的生日。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临洮龙兴寺玄上人院,同咏青木香丛
移根自远方,种得在僧房。
六月花新吐,三春叶已长。
抽茎高锡杖,引影到绳床。
只为能除疾,倾心向药王。
冬夜宿仙游寺南凉堂,呈谦道人
太乙连太白,两山知几重。
路盘石门窄,匹马行才通。
日西倒山寺,林下逢支公。
昨夜山北时,星星闻此钟。
秦女去已久,仙台在中峰。
箫声不可闻,此地留遗踪。
石潭积黛色,每岁投金龙。
乱流争迅湍,喷薄如雷风。
夜来闻清磬,月出苍山空。
空山满清光,水树相玲珑。
回廊映密竹,秋殿隐深松。
灯影落前谿,夜宿水声中。
爱兹林峦好,结宇向谿东。
相识唯山僧,邻家一钓翁。
林晚栗初拆,枝寒梨已红。
物幽兴易惬,事胜趣弥浓。
愿谢区中缘,永依金入宫。
寄报乘辇客,簪裾尔何容。
送李别将摄伊吾令充使赴武威,便寄崔员外
词赋满书囊,胡为在战场。
行间脱宝剑,邑里挂铜章。
马疾飞千里,凫飞向五凉。
遥知竹林下,星使对星郎。