- 诗文中出现的词语含义
-
本相(běn xiàng)的意思:指事物的本来面目或真实状态。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
恐龙(kǒng lóng)的意思:形容人或事物极其可怕、强大。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
梦鸟(mèng niǎo)的意思:梦鸟是指在梦中出现的鸟,意味着美好的事物或幸福的预兆。
冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志
冥目(míng mù)的意思:闭着眼睛看,形容洞察力极强。
目冥(mù míng)的意思:目光昏暗,看不清楚。
蔬甲(shū jiǎ)的意思:指平民百姓,比喻不通世故、纯朴的人。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
不得志(bù dé zhì)的意思:指遭遇不如意的事情,没有达到自己的志向或目标。
- 注释
- 宁:宁愿。
因:因为。
不得志:不得志向或抱负无法实现。
寂寞:孤独、清静。
本:原本。
相宜:适宜。
冥目:闭眼。
冥心:静心。
坐:坐着。
花开花落:自然的更迭,象征时间流逝。
数畦:几畦。
蔬甲:蔬菜。
出:生长出来。
半梦:半睡半醒。
鸟声移:鸟鸣声在耳边移动。
恐龙楼吏:龙楼的小吏(古代官署名)。
归山:归隐山林。
违:违背、不顺。
- 翻译
- 宁愿因为不得志,寂寞原本就适合我。
闭眼静心坐着,任凭花开花落的时节流转。
几畦蔬菜生机盎然,半睡半醒间听到鸟儿鸣叫。
只有龙楼的小吏,归隐山林又让我违逆了心愿。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于不得志和孤独寂寞的感慨,同时也展现了他超脱世俗,追求心灵自在的一面。"宁因不得志,寂寞本相宜"两句直接抒发了作者的情感基础,表明自己对于无法实现抱负的命运持有一种接受和适应的态度,并将这种孤独寂寞视作与生俱来的自我状态。
接着的"冥目冥心坐,花开花落时"则描绘了一幅诗人静坐观察自然界变化的情景。"冥目"和"冥心"都是形容心神专注,超然物外,而"花开花落"则是时间流逝的象征。这里传达出一种对世事变迁持有超然态度的生活感悟。
"数畦蔬甲出,半梦鸟声移"进一步描绘了诗人与自然和谐共处的情景。"数畦蔬甲出"可能指的是田地里的作物生长,而"半梦鸟声移"则表明诗人对于周遭环境的感知已经达到一种类似梦境的状态,显示出他内心世界的宁静与和谐。
最后两句"只恐龙楼吏,归山又见违"则透露出诗人对于现实世界的担忧。"龙楼吏"可能指的是官府中的小吏,他们往往以权谋私,对于诗人的归隐生活可能构成干扰和威胁。"归山又见违"表达了诗人对未来可能再次遭遇不顺的担心。
总体来说,这首诗是一种内心世界与外部现实之间交织的抒情之作,既有对于孤独寂寞命运的接受,也有对于自然界和谐共处的向往,同时也流露出对现实世界干扰的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢