夜近歇不久，风来听得真。
《晚闻角》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不久（bù jiǔ）的意思：不久表示时间短暂，不久之后即将发生或结束。
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
倾耳（qīng ěr）的意思：倾听、专心听取
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
拭泪（shì lèi）的意思：用手或衣袖擦去眼泪，表示悲伤或感动。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
只此（zhī cǐ）的意思：只有这一个，仅此一次
- 翻译
- 在斜阳下倾听，心中空虚不断擦泪。
一生熟悉的场景，如今却让我独自悲伤。
夜晚临近，短暂的宁静后，风声格外清晰。
那胡笳声又算什么，仅此就足以令人伤感。
- 注释
- 倾耳：侧耳倾听。
无聊：感到空虚。
拭泪：擦眼泪。
惯闻：习惯听到。
愁人：忧郁的人。
夜近：夜晚即将来临。
歇不久：短暂的休息。
听得真：听得很清楚。
胡笳：古代的一种管乐器。
何物：是什么。
伤神：令人伤心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《晚闻角》，从字里行间流露出浓郁的思乡之情。开篇“倾耳斜阳里，无聊拭泪频”表达了诗人在斜阳下无意中听见某种声音，随即涌起一股难以抑制的哀愁，连连拭泪。这斜阳非但映衬出诗人的孤独与寂寞，更是时间流逝的象征。"平生惯闻处，今日自愁人"则透露出诗人对于熟悉声音的依恋，以及在此刻独自沉浸于忧伤的情感。
"夜近歇不久，风来听得真"这两句描绘了一种静谧的夜晚景象。随着夜色渐浓，时间不长即将就寝，但诗人却被远处传来的声音所打扰，这些声音在风中变得更加清晰，使诗人的情感愈发真切。
"胡笳更何物，只此已伤神"中的“胡笳”，古代边塞的乐器，其哀凉的声音常被用来表达对远方的思念。诗人通过这一意象，表露了即便是这样简单的声音，也足以撩动他那颗思乡的心。这里的“伤神”不仅指声音令人心痛，更深层次地表明这种情感已经渗透到灵魂之中。
总体来说，这首诗通过对夕阳、夜晚以及胡笳声音的描绘，展现了诗人对于家乡和熟悉生活的深切怀念，以及在异乡漂泊中的寂寞与哀愁。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其十三
陵上松柏青，群鹰据之巢。
健羽能击风，讵畏秋声高？
平坰产无兔，燕雀难为饕。
睥睨空濛间，积心亦已劳。
何如饮露蝉，不识秋叶彫。
遗蜕归自然，灵气还逍遥。
龙头场村妇
酒蛮不畏官，酒蛮醉如虎。
短髭左袒衣，霍霍坐磨斧。
昔行过其里，视为奇货居。
白昼关屋门，缚我当庭除。
东邻走相告，西邻去相避。
莫结酒蛮冤，莫受酒蛮气。
酒蛮亦有女，有女颜如花。
有女方炊茶，有妇方绩麻。
女儿走呼母，妇来酒蛮走。
稽首尊客前，酒蛮是吾偶。