《残秋送友》全文
- 拼音版原文全文
残 秋 送 友 唐 /方 干 早 为 千 里 别 ，况 复 是 秋 残 。木 叶 怨 先 老 ，江 云 愁 暮 寒 。交 情 如 水 淡 ，离 酒 泛 杯 宽 。料 想 还 家 后 ，休 吟 行 路 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
离酒（lí jiǔ）的意思：离别时饮酒，表示离别之情或离情别绪。
料想（liào xiǎng）的意思：根据经验、常识或推测，预测或猜测某种情况或结果。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋残（qiū cán）的意思：秋天接近尾声，景色逐渐凋零，物华昔日不再。
先老（xiān lǎo）的意思：指年纪较长的人先行离世，也可比喻事物的先后顺序。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
云愁（yún chóu）的意思：形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。
早为（zǎo wéi）的意思：早就做了某事，表示事情早已完成或早已发生。
千里别（qiān lǐ bié）的意思：指长距离分别或离别，表示离别的距离很远。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 早：早就，预先。
为：预料到。
千里别：远行千里之外。
况复：更何况。
秋残：秋天的末尾。
木叶：树叶。
怨：似乎抱怨，此处引申为显现。
先老：比人更早地显示出老去的样子。
江云：江面上的云。
愁：带来，引起。
暮寒：傍晚的寒意。
交情：友情。
如水淡：像水一样淡然而深远。
离酒：离别时喝的酒。
泛杯宽：酒在宽大的杯中泛起波纹，也指离别情绪的宽广。
料想：猜想，预料。
还家：回家。
休吟：不要吟唱。
行路难：形容路途艰难，常比喻人生道路的不易。
- 翻译
- 早已预料到会远行千里之外，更何况现在是秋末时节。
树叶似乎比我更早感知衰老，傍晚的江面云雾带着寒意令人忧愁。
我们的友情像水一样淡然却深远，离别时的酒在宽大的杯中泛起涟漪。
我想你回家之后，就不要再吟唱那路途艰难的诗篇了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远行者的一种关切之心。诗人以早已千里相隔的友情为背景，更加凸显了秋天临近结束时节的萧瑟感。
"木叶怨先老"一句通过树叶的凋零来表达时间的流逝和对往昔岁月的怀念，而"江云愁暮寒"则是用自然景象来烘托心中的忧伤和秋天特有的冷清气氛。
"交情如水淡，离酒泛杯宽"这两句表达了朋友间的情谊虽然淡泊，但在离别之际，却又通过饮酒这种方式来宽慰彼此的心情。
最后的"料想还家后，休吟行路难"则是诗人对远行者的关怀，希望他回家之后能够安心休息，不要再去思念途中的艰难险阻。整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了深厚的情谊和对朋友的不舍之情。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
偕崔晦之过二圣禅林时诸衲子出纸索书戏得猪字
柳澜滴沥溜春渠，牡丹已老木香初。
黄蕉白纨蔽香庐，唾云沫月课空虚。
剡溪十丈雪不如，长眉辟支手自舒。
波折瘦硬结浅疏，细如春蚓浓如猪。
书成诘曲不能读，牛鬼蛇神者谁欤，天竺胡儿解我书。
大人寿日戏作
堂前冬青树，霜至叶婆娑。
鸡鸣起衣冠，儿郎盛绮罗。
八十两大家，鬓发如鹭蓑。
微笑动赪颊，鸠秋手摩挲。
平明启扉闼，戚党相经过。
白马系垂杨，云冠高峨峨。
或呈履与襦，或盛练与䋪。
纷纷贫族子，趋走供鹭鹅。
门下诸术人，谀口若悬河。
命宫直田宅，晚子更高科。
东邻老书塾，儒衫衣败荷。
方丈诗一篇，高声自吟哦。
社中诸法友，勉力事禅那。
光阴如电掣，温言相切磋。
二婿白湖来，青衫夹两骡。
入门疾奔趋，不顾坎与坡。
庖丁脍鱼肉，蛮奴治酒醝。
瓮开一径香，决口溜江波。
金绿灿俳优，艳绮列青娥。
开场演蟠桃，牙板随高歌。
袖钱出龚李，浓酒唾曹何。
兰膏尽一斛，上马五更多。
京华宦游子，朝夕思旧窠。
梦中听笑声，一寤出云萝。
《大人寿日戏作》【明·袁宏道】堂前冬青树，霜至叶婆娑。鸡鸣起衣冠，儿郎盛绮罗。八十两大家，鬓发如鹭蓑。微笑动赪颊，鸠秋手摩挲。平明启扉闼，戚党相经过。白马系垂杨，云冠高峨峨。或呈履与襦，或盛练与䋪。纷纷贫族子，趋走供鹭鹅。门下诸术人，谀口若悬河。命宫直田宅，晚子更高科。东邻老书塾，儒衫衣败荷。方丈诗一篇，高声自吟哦。社中诸法友，勉力事禅那。光阴如电掣，温言相切磋。二婿白湖来，青衫夹两骡。入门疾奔趋，不顾坎与坡。庖丁脍鱼肉，蛮奴治酒醝。瓮开一径香，决口溜江波。金绿灿俳优，艳绮列青娥。开场演蟠桃，牙板随高歌。袖钱出龚李，浓酒唾曹何。兰膏尽一斛，上马五更多。京华宦游子，朝夕思旧窠。梦中听笑声，一寤出云萝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71067c68a32d1538129.html
潘景升见访后即游南雍应试赋此赠之以壮行色
自读西征赋，时推西晋才。
忽传中散驾，云自谼中来。
文岂净而浅，人仍美且䰄。
九方轻牝牡，八尺是龙騋。
虚左成均席，登歌京兆杯。
名高鳷鹊观，气逸凤凰台。
六馆峥嵘重，三都次第裁。
他时结驷过，莫遣破苍苔。
帝省礼门颂张母也母寡而贞底孺于成行年七十祝之使养禄也五章章六句
帝省礼门，爰毓之祥。俾女于宋，而妃于张。
宜尔宗祧，宜尔舅嫜。帝宁不勤恤，而张是痡。
有凤九苞，殈于天衢。琢之劘之，试以百罹。
莫苦匪荼，视汝则荠。莫畏匪酖，视汝则醴。
先君之思，以勖孺子。伯孺而谷，先君所衷。
夜如何其，诵声隆隆。惟此诵声，若自杼中。
战战栗栗，以保七帙。虽则七帙，皎若一日。
祝之厘之，不家食吉。