《乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
独居（dú jū）的意思：
◎ 独居 dújū
[vigil;live a solitary existence] 长期的、独身一人居留
在靠近极地积冰地带的五个月独居飞觞（fēi shāng）的意思：指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
古事（gǔ shì）的意思：指古代的事情或历史事件。
寒螀（hán jiāng）的意思：形容寒冷的冬天。
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
旗下（qí xià）的意思：指某个组织、机构或个人所管辖或掌控的范围、领域或下属单位。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
入仕（rù shì）的意思：指进入官场，担任官职。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
条白（tiáo bái）的意思：指言辞明白、直截了当，不拐弯抹角，不隐晦。
同辈（tóng bèi）的意思：同辈指同一辈分、同一年龄或同一级别的人。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
蹴踏（cù tà）的意思：用脚踩踏，形容蔑视、践踏或破坏。
醉酒（zuì jiǔ）的意思：指因饮酒而醉倒。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
旗下：旗帜之下。
黄衣：黄色的衣服。
颔亦黄：衣领也是黄色。
蹴踏：追逐。
青云：高位或理想。
入仕：步入仕途。
萧条：稀疏、零落。
白发：指年纪大。
飞觞：快速饮酒。
令徵：古代乐曲名，引申为谈论。
古事：古代的事情。
客唤：客人呼唤。
闲人：闲暇之人。
兴任狂：尽情欢乐。
独居：独自居住。
荒草院：荒芜的草院。
蝉声：蝉鸣声。
寒螀：秋天的蝉，又称寒蝉。
- 翻译
- 年轻时曾在旗帜下畅饮醉酒，同龄人也穿着黄色衣裳
追逐官场梦想，尽管满头白发仍举杯共欢
谈论古代之事带来高雅的乐趣，邀请闲散之人放纵欢乐
这比孤独居住在荒草丛中要好，蝉鸣直到秋虫鸣叫
- 鉴赏
诗人借醉酒之旗下自述往昔，黄衣与同辈相映，颔间亦泛黄光。这少年时代的豪情，已如蹴踏青云一般，奋力攀登仕途之巅。萧瑟的白发飞扬，与觞中流动的酒液交织成一幅生动画卷。
在欢声雅乐中召唤古人旧事，客中有人高声呼唤，我等放纵心性任意狂欢。然而，这一切都不如独自居住于荒凉草院之中，更胜过于静听蝉鸣之声，直至寒螀的出现。
诗中的每一个字都蕴含着深沉的情感和丰富的哲理，透露出诗人对往昔岁月的回忆与反思，以及对现实生活的超然与自适。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文泉为梁少傅作
君家旧住文泉侧，泉水泠泠深莫测。
纹蹙三春蘋叶风，波连一道桃花色。
天畔为河迹不同，人间到海情无极。
望中时见白霓飞，深处恐有骊龙匿。
嗟君生来文藻雄，寤寐犹在泉水东。
寻源解识先世事，临渊远慕古人风。
君不见昆仑四水名神泉，轰雷喷雪翻层颠。
珠光璚屑纷纷落，时有仙子来翩跹。
又不见玉膏之泉味如酒，沿洄迥是群真有。
金阙银宫俯上游，饮时亿万八千寿。
乃知天下之水多灵奇，寄语世人何用疑。
恶燋犹苦洪涛灌，大壑独有苑风知。
溯玄泄秘那能已，万派千流无尽期。
君虽梦绕泉水上，吞若沧溟穷荡漾。
乘槎上汉路非遥，击楫中流情更壮。
我昔沧浪理短蓑，蹩躠风尘今奈何。
垂钓何年向泉水，为君且作文泉歌。
《文泉为梁少傅作》【明·梁有誉】君家旧住文泉侧，泉水泠泠深莫测。纹蹙三春蘋叶风，波连一道桃花色。天畔为河迹不同，人间到海情无极。望中时见白霓飞，深处恐有骊龙匿。嗟君生来文藻雄，寤寐犹在泉水东。寻源解识先世事，临渊远慕古人风。君不见昆仑四水名神泉，轰雷喷雪翻层颠。珠光璚屑纷纷落，时有仙子来翩跹。又不见玉膏之泉味如酒，沿洄迥是群真有。金阙银宫俯上游，饮时亿万八千寿。乃知天下之水多灵奇，寄语世人何用疑。恶燋犹苦洪涛灌，大壑独有苑风知。溯玄泄秘那能已，万派千流无尽期。君虽梦绕泉水上，吞若沧溟穷荡漾。乘槎上汉路非遥，击楫中流情更壮。我昔沧浪理短蓑，蹩躠风尘今奈何。垂钓何年向泉水，为君且作文泉歌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49667c6aa52ca008479.html