咄哉逐兽夫,泰山空在旁。
- 拼音版原文全文
见 山 堂 宋 /王 之 道 浮 云 开 西 风 ,落 木 下 夕 阳 。谁 人 步 东 篱 ,采 菊 哦 秋 光 。悠 然 若 有 思 ,此 意 何 可 量 。南 山 适 当 前 ,翠 色 摩 穹 苍 。我 心 不 期 见 ,我 眼 偶 相 望 。咄 哉 逐 兽 夫 ,泰 山 空 在 旁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不期(bù qī)的意思:不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。
当前(dāng qián)的意思:指目前所处的时期或状态。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
落木(luò mù)的意思:指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象,比喻事物逐渐衰败或消亡。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
穹苍(qióng cāng)的意思:指天空高远辽阔的样子,也形容雄伟壮丽的景象。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
适当(shì dàng)的意思:恰当,合适
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
有思(yǒu sī)的意思:有智慧、有见识。
- 注释
- 浮云:比喻变化无常的事物。
西风:秋季的风。
落木:秋天飘落的树叶。
夕阳:傍晚的太阳。
东篱:古代隐士常居之处。
采菊:采摘菊花。
悠然:悠闲的样子。
南山:指代远处的山峰。
翠色:绿色。
穹苍:天空。
不期见:未料到相见。
偶相望:偶然间相遇。
逐兽夫:打猎的人。
泰山:中国的五大名山之一,象征崇高。
- 翻译
- 浮云散去西风起,夕阳映照落叶飘。
谁人在东篱边漫步,吟唱菊花秋色好。
悠闲中似乎有所思,这份情感难以衡量。
南山上恰似眼前景,青翠直入蔚蓝天。
我的心并未预想遇见,却意外与之相望。
哎呀,那猎人追赶野兽,泰山巍峨却在侧旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日闲适的景象。开篇“浮云开西风,落木下夕阳”两句,以飘逸的笔触勾勒出秋天的意境,云随西风飘散,树叶在夕阳的映照下纷纷扬扬,营造出一种淡远幽静的氛围。
接下来的“谁人步东篱,采菊哦秋光”两句,则描绘了诗人独自徜徉于田野之间的情景。这里的“东篱”、“采菊”都是古典文学中常见的意象,代表着一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活态度。
“悠然若有思,此意何可量”两句表达了诗人内心的感慨。这里的“悠然”意味着心境的宁静而深远,而“此意何可量”则是对这种超脱物外的情怀无法言说的描绘,表明诗人的情感已经超越了语言的局限。
至于“南山适当前,翠色摩穹苍”两句,则是将目光转向了远处的南山。这里的“翠色”指的是山的颜色,而“摩穹苍”则形容山势之雄伟,这一画面展示了诗人对自然景观的深切感受和审美情趣。
而最后,“我心不期见,我的偶相望。咄哉逐兽夫,泰山空在旁”两句,则描绘了一种突如其来的惊喜与自然界的交融。在这里,诗人表达了自己对意外景象的欣赏,以及对大自然之美无尽的追求和探索。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的高超画境技巧,更重要的是传递了一种超脱凡俗、与自然融为一体的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其家东老庵之壁云:「西邻已富忧不足,东老虽贫乐有馀。白酒酿来因好客,黄金散尽为收书。」西蜀和仲,闻而次其韵三首。东老,沈氏之老自谓也,湖人因以名之。其子偕作诗,有可观者·其二
世俗何知贫是病,神仙可学道之馀。
但知白酒留佳客,不问黄公觅素书。