- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
春芳(chūn fāng)的意思:指春天花草盛开的景象,也用来形容春天美好的景色。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
小庭(xiǎo tíng)的意思:指小庭院,比喻环境狭小,局限于狭小范围内。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
梓泽(zǐ zé)的意思:形容人才丰富、学问渊博。
- 注释
- 牡丹:象征富贵和美丽。
乘春芳:在春天盛开。
风雨:自然界的风雨,也暗指世事变迁。
苦相妒:形容风雨对牡丹的摧残,也可理解为嫉妒。
朝来:早晨。
零落:凋谢、散落。
梓泽国:古代地名,泛指美好的地方。
马嵬路:唐代地名,与唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧有关。
栏干:栏杆,这里指庭院的围栏。
踟蹰:犹豫不决。
- 翻译
- 牡丹在春天盛开,却遭受风雨无情的嫉妒。
早晨的小庭院里,已有许多花朵凋零散落。
心神消沉在梓泽之地,思绪如断肠般牵挂着马嵬坡的过往。
整天倚着栏杆,犹豫不决,无法离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅牡丹花在风雨中的凄凉景象,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人对美好事物易逝和个人情感上的不舍与哀伤。
“牡丹乘春芳”一句直接点明主题,是牡丹在春天的盛开。接着,“风雨苦相妒”则是对自然界中牡丹遭遇风雨的描写,通过“苦相妌”的用词,可以感受到诗人对牡丹之美的珍惜和不忍心看到其被摧残。
下两句,“朝来小庭中,零落已无数”具体描述了在早晨的小庭院里,牡丹花瓣已经散落一地,数量之多难以计数。这里诗人通过“朝来”和“小庭”,营造了一种亲近、静谧的氛围,使得牡丹花落的意象更加凄美。
接下来的“魂销梓泽国,肠断马嵬路”两句,则是对古人怀旧之情的一种抒发。诗人通过历史地名如“梓泽国”和“马嵬路”,将个人对于牡丹易逝的哀伤与古人的离别相融合,增强了情感的深度。
最后,“尽日向栏干,踟蹰不能去”一句,则是诗人对美好景物不忍离去的情感表达。这里的“栏干”,可能是指围绕小庭院的护栏,而“踟蹰”则形容诗人徘徊不忍离去的样子。
整体而言,这首诗通过牡丹花作为媒介,传递了一种对美好事物易逝的哀伤和珍惜,以及个人情感上的不舍。同时,诗中的意象丰富,语言精炼,是一首充满了诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬徐伯臣见寄
孺子南州彦,新诗海内传。
因风奏金石,使我挹兰荃。
鸾啸苏门隐,凫飞汉代仙。
襟期同白社,人物似斜川。
登陟卢敖杖,浮游范蠡船。
閒居知有赋,习静久怀玄。
绿绮烟霞外,青山几席边。
黄初窥制作,墨绶谢尘缘。
草圣誇前代,萍踪忆往年。
关河看咫尺,吴粤隔风烟。
服气神符妙,修真宝诀全。
悬知千载后,石室秘瑶篇。
赠梁山人归罗浮山
昔在罗浮两石楼,逢君身著紫云裘。
凭虚共对烟霞酌,握手相期访十洲。
一从归卧丹邱里,沧桑几度更寒暑。
碧山昨日事遨游,岂知复值同心侣。
承语青霞旧洞天,药栏丹井尚依然。
稚川遥寄餐芝诀,鲍靓兼传紫诰篇。
君今东向罗浮去,乘空直上飞云住。
为报蒲仙桂父翁,待予共采三花树。