阮籍独不寐，徘徊起弹琴。
《夜》全文
- 翻译
- 太阳从东方的海洋升起，夜晚则沉入西方的海中。
万物各自安静下来，众多星星闪烁繁多。
蛤蟆准备享用月亮，鬼怪们争先恐后地从阴暗处出来。
只有阮籍无法入睡，他起身独自弹奏起琴弦。
- 注释
- 日：太阳。
东溟：东方的海洋。
夜：夜晚。
西海：西方的海。
息：安静。
星：星星。
灿然：闪烁繁多。
森：众多。
虾蟆：蛤蟆。
食：享用。
魑魅：鬼怪。
阴：阴暗处。
阮籍：历史人物，阮籍。
寐：入睡。
弹琴：弹奏琴弦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夜》，通过对日月星辰和自然界生物活动的描绘，展现出夜晚的宁静与神秘。"日从东溟转，夜向西海沉"，形象地写出了太阳从东方海洋升起，然后隐没于西方海平面下的景象，暗示了时间的流转。"群物各已息，众星灿然森"，描述了万物在夜晚静止，只有星星闪烁，营造出寂静而深邃的夜空。
接下来的"虾蟆将食月，魑魅争出阴"，通过拟人手法，赋予了虾蟆和山精鬼怪以动态，增添了神秘色彩，暗示了夜晚的阴暗面。最后，诗人借阮籍这个典故，表达自己在这样的夜晚中，虽然其他人可能已经入睡，但诗人却独自清醒，"阮籍独不寐，徘徊起弹琴"，通过阮籍的不眠和弹琴，传达出一种孤独而高雅的情怀，体现了诗人对深夜沉思的自我抒发。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢