《春秋战国门.魏文侯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
出畋（chū tián）的意思：出去打猎、捕捉野兽。也用来比喻出外寻找机会或发展。
侯不（hòu bù）的意思：侯不是一个常见的成语，它的基本含义是指没有候选人或没有适合的人选。
化先（huà xiān）的意思：指在某种情况下，先行做一些准备工作，以便事情能够顺利进行或成功。
教化（jiào huà）的意思：通过教育和引导使人改正错误，提高品德和修养。
冒雨（mào yǔ）的意思：冒着雨水
乾乾（qián qián）的意思：形容干燥、干净、整洁。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
示信（shì xìn）的意思：以行动或实际行为传达真实的信息或意图。
- 翻译
- 在雨中打猎怎么能算稳固，担心违背了团队约定会失去谨慎的态度。
魏文侯并不是贪婪禽兽的人，他这样做是为了展示诚信，作为教育和引导的先例。
- 注释
- 固：稳固，坚定。
畋：打猎。
乖：违背，不顺从。
乾乾：形容谨慎小心。
文侯：指魏文侯，战国时期魏国君主。
贪禽者：贪婪于禽兽的人。
示信：显示诚信。
教化：教育感化。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙所作，描绘了春秋战国时期魏文侯狩猎的场景。诗中“冒雨如何固出畋”表达了在风雨不顺的情形下进行狩猎活动的困难和不易。"虑乖群约失乾乾"则表现了对此次狩猎可能出现问题的担忧，怕因此而使臣民之间的约束变得松散。
"文侯不是贪禽者，示信将为教化先"这两句诗意在表明魏文侯并非因私欲而进行狩猎，而是为了通过此次活动来展现诚信，以此作为教导和改善民风的先例。这体现了古代统治者通过狩猎来强化军事训练、展示武力和加强君臣之间关系的一种理念。
整首诗语言简洁，意蕴深长，既展现了狩猎活动的紧迫感，也反映出了当时统治者在治国安邦上的思考与用心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢