- 诗文中出现的词语含义
-
暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。
白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长秋(cháng qiū)的意思:指时间长久,秋天漫长。
楚楚(chǔ chǔ)的意思:形容姿态、神态美好动人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宫腰(gōng yāo)的意思:指女子腰部修长而美丽,形容女性的身材匀称和美丽。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
画阑(huà lán)的意思:指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
眉妩(méi wǔ)的意思:形容女子眉目间的妩媚动人。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
菩提(pú tí)的意思:指佛教中的菩提树,比喻佛法的真理和智慧。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
情丝(qíng sī)的意思:形容情感的纠葛和牵绊。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
柔条(róu tiáo)的意思:指柔软的竹子,比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
痛绝(tòng jué)的意思:形容痛苦到极点,无法忍受。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
段家桥(duàn jiā qiáo)的意思:指一个人在某个领域或行业里的最高水平或最高地位。
杨白花(yáng bái huā)的意思:指那些虚有其表、没有真实才能或价值的人。
- 注释
- 绿杨:形容茂盛的杨树。
旧日情丝恨缕:过去的感情纠葛。
风流:指人物的风采和才情。
张绪:南朝人,以风流多才著称。
眉妩:女子美丽的眉毛。
宫腰:形容女子纤细的腰肢。
倚画阑:靠着画有图案的栏杆。
零落天涯:流落在遥远的地方。
痛绝:极度悲痛。
杨白花:柳絮。
暗度:悄悄流逝。
菩提寺:佛教寺庙。
段家桥:地名,可能与某段回忆相关。
柔条:柔软的柳枝。
系春不住:留住春天。
- 翻译
- 绿杨深深如雨落在西湖,昔日的情感如同纠结的细线。他的风流就像张绪般繁复。
我羡慕春风依然,每年都能吹拂出她那美丽的眉眼。她的身姿如同楚楚动人的宫女。
在画栏边,她曾翩翩起舞,技艺超群。
如今的她,像我一样流落在远方,只后悔当初嫉妒她的美丽。
在长秋离去后,杨花飘落,那些熟悉的旋律难以再唱。岁月悄悄流逝。
那些凄凉的往事,无法倾诉。
记得菩提寺的小路和段家桥的流水,何时才能再次在梦中重逢。
况且柔弱的柳条已老去,怎能留住春天的脚步。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《瑞鹤仙·刘氏园西湖柳》描绘了一幅西湖边绿柳如丝的旧日风情画卷。"绿杨深似雨"形象地写出柳树茂密,仿佛沉浸在绵绵春雨中,唤起人们对往昔情感的回忆。"旧日情丝恨缕"则暗示了诗人对过去的怀念和淡淡的哀愁。
"风流似张绪"引用了南朝宋张绪的典故,表达对柳树风姿的赞美,同时也寓言了时光流转,人事变迁。"春风依旧,年年眉妩"进一步描绘柳树在春风中的娇媚,与昔日的繁华形成对比,引出诗人对自己如今漂泊他乡的感慨。
"宫腰楚楚"将柳树比作宫中美人,曾经在画栏前翩翩起舞,展现出其昔日的繁华与热闹。然而,诗人感叹自己如今的落魄,甚至后悔当年对柳树的嫉妒,流露出深深的哀伤。
"痛绝长秋去后"表达了对春天离去的悲痛,"杨白花飞,旧腔难谱"则暗示了诗人无法再续写那些美好的记忆。"年年暗度"和"凄凉事,不堪诉"揭示了诗人内心的孤独和无尽的哀愁。
最后,诗人回忆起菩提寺路和段家桥水,那是曾经的梦想之地,如今只能在梦中重访。"柔条老去,争奈系春不住"表达了对岁月流逝、青春不再的无奈,以及对留住美好时光的深深遗憾。
整体来看,这首词以西湖柳为载体,抒发了诗人对过去繁华的追忆、对当下境遇的感慨以及对未来的无尽惆怅,情感深沉,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日陪李侍御渡松滋江
南纪西江阔,皇华御史雄。
截流宁假楫,挂席自生风。
僚采争攀鹢,鱼龙亦避骢。
坐听白雪唱,翻入棹歌中。